"انا اعرف ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know that
• I know the
• I know my

You must wonder how I know that Mahendra has sent you here.
أنت يجب أن تتسائل كيف انا اعرف ان ماهيندرا أرسلك هنا.

I know that people see my street art, but it's anonymous.
انا اعرف ان الناس يرون فني في الشارع ولكني مجهولة

Well, I know that everything today is a riddle stuffed in an enigma, wrapped in a mystery, but I really can't see anything in here worth investigating.
حسنا انا اعرف ان كل شيء اليوم هو لغز محشو في لغز، مغلف بلغز، لكن أنا لا أرى أي شيء هنا

I know the governor gave you a free pass, okay?
انا اعرف ان المحافظة اعطتك الحرية ، حسنا ؟

I know the condo project's going a little slow.
انا اعرف ان مشروع الشقق يمر بمرحلة بطيئة

Look, I know my mom won't be with me forever.
انظر,انا اعرف ان امى لن تكون مع الى الابد.

I know that this must be unpleasant for you.
انا اعرف ان ذلك لابد و ان يكون مُزعجاً لك

Look, I know that bringing Witten down isn't gonna bring her back.
انظرى, انا اعرف ان النَيل من ويتِن لن يُرجعها

and for the record, I know that holt is a stickler, but he's actually a really good cop.
وللسجل انا اعرف ان هولت متزمت لكنه في الحقيقه شرطي جيد

Anyway, I know that I've got some fabric in here somewhere. Oh.
على اية حال انا اعرف ان لدي بعض الاقمشة في مكان ما هنا

Look, I know that that was a lot to handle last night, but I assure you my family's not always like that.
اسمع انا اعرف ان ذلك كان صعباً جداً ان تتقبله البارحة لكنني اؤكد لك ان عائلتي ليست دائماً كذلك

See, I know that pears are your favorite fruit, so now you can take one to work in your briefcase without it getting bruised.
اتري , انا اعرف ان الكمثري فاكهتك المفضلة لذا ,الآن يمكنك ان تأخذ واحدة للعمل في حقيبتك

I know that what I decided to do with the company was so radical and, to many people's eyes, so appalling, that we lost a lot of friends which is why, seeing you here today,
انا اعرف ان ما فعلته في الشركة كان راديكالي ولبعض الناس يرون انه مروع جداً ان نخسر الكثير من الأصدقاء

I know that report is full of lies, but how could anybody miss this?
انا اعرف ان ذلك التقرير هو كذب , لكن كيف اى شخص يفوتة ذلك ؟

Look, I know that this job sucks, but it might actually lead to something.
اسمعي انا اعرف ان هذا العمل تافه لكنه ربما في الحقيقة يقود لشيئ

I know the story about how you got these burns is a lie.
انا اعرف ان قصة اصابتك بتلك الحروق كذبة هذه هى نوعية الحروق التى تراها

I know the husband was a mercenary of some kind, but beyond that I'm getting closed doors.
انا اعرف ان الزوج كان من المرتزقة لكن غير ذلك ان امام ابواب مقلقة

And yes, I know the taxes are a little higher than Nassau County but the school system's great.
ونعم انا اعرف ان الضرائب اعلى قليلا هناك لكن نظام المدارس احسن كثيرا

So I know my first electron is red.
إذا انا اعرف ان أول الإلكترون لي هو أحمر.

Now, look, I know my reputation precedes me.
حسناً ، انظرى انا اعرف ان سمعتنى تسبقنى

I know my hormones are on a rollercoaster right now.
انا اعرف ان هرموناتي تلعب الان