"انا اعلم انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know it's
• I know he
• I know that
• I know it is

Look, I know it's hard for all of us being back here.
انظر, انا اعلم انه صعب علينا كلنا ان نرجع الى هنا.

I know it's a lot to ask, but is there any way you could come in for surgery tonight?
انا اعلم انه من الكثير ان اطلب منك, ولكن هل يوجد اي طريقة ان تأتي للجراحه الليلة؟

I know it's not just affecting me or Vincent.
انا اعلم انه لا يؤثر على و على فينسنت فقط

I know. He doesn't rate a live bugler. I understand.
انا اعلم انه لا يقدر نذير الحياه انا اتفهم

I know he's out there.
.انا اعلم انه بالخارج .دعنا نقوم بجولة أخرى

I know that's where they all like to go, but we're getting a lot of damage there.
انا اعلم انه المكان الذي يفضلون الذهاب اليه جميعهم ولكننا حصلنا على الكثير من الضرر هناك

I know it's important to you, and to others, to get the closure that you... feel you need.
انا اعلم انه مهم لك والى الاخرين. للحصول على دليل الذي تشعر انت ... انت تحتاجه.

I know, it's like the end of miracle on 34th street, only everyone's calling me a bitch.
انا اعلم , انه مثل فلم نهاية المعجزة في الشارع الـ 34 باستثناء ان الجميع يدعونني عاهرة

Look, I know it's damn near impossible, you have fifteen, twenty soldiers.
اسمعوا انا اعلم انه شبه مستحيل لديك خمسة عشر او عشرون جندي عليكم ان تهاجموا اولاً

See, it sounds made up and yet I know it's real.
اتري, تبدو وكانها تاليف وبالغم من ذلك انا اعلم انه حقيقي

I know it's your private time. Can I bother you for a second?
انا اعلم انه وقتك الخاص هل من الممكن ان ازعجك للحظة؟

I know it's a little late for apologies, but I-I...
انا اعلم انه من المتأخر الان ان اعتذر, ولكن...

I know it's pretty far away but will you please do it?
انا اعلم انه بعيد من هنا لاكن يجب ان ارسله

I mean, I know it's probably just a terrible folly, but, still, I can't help sometimes imagining that this crazy enterprise might just come off.
اعني, انا اعلم انه ربما مجرد حماقه ولكن, لازلت, لا استطيع المساعده بعض الاحيان اتخيل ذلك قد يتم مشروع مجنون

I know it's no excuse, but I've been feeling a lot of pressure at school.
انا اعلم انه ليس عذر و لكن شعرت بكثير من الضغط في المدرسه

I know it's a lot to process right now,
انا اعلم انه يتطلب الكثير لتتأقلمي بسرعة،

I know, he's an old family friend of Wes' s. He went to my damn wedding.
انا اعلم, انه من عائلة وس العريقة لقد جاءوا لحفل زفافي اللعين

Look, I know he wasn't murdered in prison or accused of a crime he didn't commit, still...
انظري, انا اعلم انه لم يقتل في السجن أو اتهم بجريمة لم يقم بها .....

I know he would never go along with this!
انا اعلم انه سوف لا يوافق على هذا

I know he's not from Dallas, and I don't think that he was there to collect on a gambling debt.
انا اعلم انه ليس من دالاس وانا لا اعتقد انه كان هناك لكى يجمع دين قمار

Karma, I know that 12-year-old you thinks Sabrina was out to get you, but don't you think it's possible you were just jealous Amy had a new friend?
كارما انا اعلم انه صاحبة 12 سنة انتِ اعتقدت ان سابرينا كانت تريد النيل منك لكن الا تعتقدين ان من الممكن

I know it is foolish but I cannot help it.
انا اعلم انه خطأ ولكنى لا استطيع منع نفسى