"انا على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm on
• Am I
• I'm at
• I'm in
• I am on
• I on
• I'm about
• I'm just

I'm on final line to target. Any change in my coordinates?
انا على الخط النهائى للاحداثيات هل هناك اية تغيرات ؟

No more dogs, no more touring. I'm on my own now.
لا مزيد من الكلاب و التجوال انا على سجيتي الآن

Now I'm on Saipan with this giant Zippo strapped to my back and I'm roasting'human beings.
الان انا على جزيرة سيبان معكم , زيبو العملاق مربوط على ظهرى و انا بشر

In it for the glory, maybe a few chicks. Am I right?
للفخر، ربما من أجل قليل من الفتيات هل انا على حق؟

Ach! Well, I'm at least half a spinster these days.
حسناً , انا على الاقل نصف عانس هذة الايام

Listen, I'm in a hurry. Don't mess with me.
اسمع انا على عجلة , لا تعبث معي

It knows where I am on the planet and then it can get me to my house.
انه يعلم اين انا على هذا الكوكب ومن ثم يقودني الى المسكن

I, on the other hand, needed a horse pill just to get across the ocean.
انا على الناحيه الاخرى، احتجت لحبوب الاحصنه المنومه فقط من اجل العبور من على المحيط

And it's scary because what I'm about to say could change that.
ويخيف لأنه ما انا على وشك قوله يمكن ان يغير هذا

I'm on Terry's shoulders screwing in a light bulb, and Rosa stands by a ladder looking up at us like,
انا على كتفي تيري اغير المصباح وروزا على سلم تنظر الينا كانها تقول

I'm on my tramp like three nights a week! The rest of the time, I'm... I'm with my wife.
انا على ترامبولين ثلاث ايام بالاسبوع باقي الوقت انا اكون مع زوجتي لذلك؛اعود للبيع

- I'm on the phone with Melvin's import-exports,
انا على الهاتف مع شركة ملفين للتصدير والتوريد,

I'm on the ground now, and it... feels like I'm going to sleep.
انا على الارض الان، و اشعر كأنني سوف اذهب للنوم

As a shaman, I'm on the threshold between the gods and humans.
بصفتي شامان, انا على الأعتاب بين الآلهة و الناس

I'm on a plane to Las Vegas, and I can't wait to see you.
انا على طائرة متجهه لـلاس فيغاس و لا يمكننى الانتظار لرؤيتك

Yeah, I mean, I'm on the phone six or seven times a day to New Jersey, handling my ex-wife's affairs.
نعم , اقصد , انا على الهاتف ست أو سبع مرات في اليوم إلى نيو جيرسي اقوم بالتعامل مع شئون زوجتى السابقة

I'm on the site but I can't get any real info. I'm being blocked.
انا على الموقع لكن لا يمكنني الحصول على اي معلومات حقيقية لانه يتم حجبي

Now Gilfoyle, I have you at about a 40 long? Am I right?
الان جلفويل, أنا أقيم مقاسك 40 هل انا على محق؟

Bro, I'm at least a foot taller than you.
يا أخي انا على الأقل أطول منك بقدم

I'm in a hurry! Let me go first!
انا على هجلة من امري دعني اذهب اولا

I am on it non-stop just flitting from one continent to the next.
انا على الطائرة بلا توقف ارفرف من قارة الى اخرى

Let me ask you -- if I am so fat, why Am I on the cover of Maxim?
دعيني اسألك .. اذا كنت بدينة لماذا اذا انا على صورة غلاف مجلة ماكسم ؟

I'm just about done disarming this bomb, Briggs.
انا على وشك انهاء تعطيل هذه القنبله بريجز