"انا فخور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm proud of
• proud I am of
• I am proud of
• I'm glad
• I'm proud to
• I'm honored
• I'm proud that
• I am so proud of

You have nothing to be sorry about. Ok? I'm proud of you.
لا شيء يدعوكي للأسف، تمام، انا فخور بكي.

Look, I just want to make something I'm proud of that I know people will like.
انظر، فقط اريد عمل شيء انا فخور به شيء اعرف بأن الناس سيحبونه.

I mean I'm proud of you, yes, but you are degrading yourself to prove to me you're an independent woman.
اعني انا فخور بك نعم ؟ لكنك تغرقين نفسك لتثبتي انك امرأة مستقلة

I just want you to know from the bottom of my heart how proud I am of you.
أنا فقط أريدك أن تعرف من أعماق قلبي كم انا فخور بك.

I am proud of everything on that website, and you are not gonna ruin it for me.
انا فخور بكل شئ على هذا الموقع و انت لن تفسدة على

- Well, I'm glad you followed your passion. - What's that smell?
حسنا انا فخور بأنك تابعت شغفك ما هذه الرائحة؟

I'm proud to award Bender this check for $1,000.
انا فخور لإعطاء بيندر هذا الشيك بألف دولار

I'm proud of you, man. You found your niche.
انا فخور بك يا صاح، فقد وجدت هدفك

I'm proud of what I do, I really am.
انا فخور بما اقوم به انا حقا فخور انا اعمل مع كثير من الناس الرائعين

Well, by George, you're all right. I'm proud of you.
حسنا حسب جورج انت في حال جيد انا فخور بك

You know, Blair Bear, I'm proud of you for handling punishment with such grace.
هل تعلمين بلير العزيزة ، انا فخور بك انت تتعاملين مع العقاب بطريقة لبِقَة

Well, I've worked at the Parks Department for six years, and I've handled a lot of things that I'm proud of.
حسنا ، لقد عملت في قسم الحدائق لمدة ستة سنوات ، ولقد عالجت الكثير من الامور التي انا فخور بها.

I must say, Monica, I'm proud of you, helping out this young reporter.
يجب ان اقول لك ، مونيكا ، انا فخور بكِ لمساعدتك هذه المراسلة الشابة

We all tried our hardest. I'm proud of you guys.
لقد بذلنا جميعا اقصى الجهود انا فخور بكم

I can't tell you how proud I am of the 2nd Mass.
لا استطيع اخبارك كم انا فخور بالجمهرة الثانيه

Can't tell you how proud I am of the way you guys kept the 2nd Mass in the fight.
لا استطيع اخباركم كم انا فخور بالطريقه التي حافظتم بها على الجمهرة الثانيه في القتال

I've been meaning to say how proud I am of you.
لقد معنى أن نقول كم انا فخور بك.

I am proud of you because you are my friend, and you are my partner.
هل تفهمين هذا ؟ انا فخور جدا بكى لانك صديقتى

I am proud of what I've done for this town, more than any tackle I ever made in the NFL.
انا فخور بما قدمته لهذه البلدة اكثر من اي انجاز رياضي حققته يوما في NFL

He-hey, I am proud of my new car. Look, I'm a politician now.
بالطبع انا فخور اسمعي ، انا الآن سياسي

"I'm glad you found a career you're passionate about.
انا فخور انك عثرت على مجال عمل انت متحمس لة

I'm proud to see so many of us came out here to protest the despicable actions of that short-haired lady over there who infringed on our rights today.
انا فخور أن ارى أن الكثير حضر اليوم للمظاهرة على افعال ذلك الحقير صاحب القصه القصيره كالسيدةهناك

I'm honored our names will appear next to each other on the arrest report.
انا فخور ان اسمائنا ستكون إلى جانب بعضها .على تقرير الاعتقال

I'm proud that I've been able to make my mark on... this important agreement.
انا فخور بوضع لمسات حزب المحافظين على هذه الاتفاقية المهمة

I need to tell you, I am so proud of what you're doing.
أحتاج أن أقول لكم، ل انا فخور جدا من ما تقومون به.