"انا لازلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm still
• I still
• I am still

I'm still having Ambien shits from my suicide attempt.
انا لازلت في فترة الحزن بسبب محاولة انتحاري

I'm still reeling from the last time you were on the news.
انا لازلت اترنح من المرة الاخيرة التي كنت بها في الاخبار

Look, Lisa, I'm still trying to get to know you.
انظري ليسا ، انا لازلت احاول التعرف عليك اكثر

Look, I still don't think that we should all be living under the same roof, but obviously there's something else going on.
انظر, انا لازلت اعتقد انه لايجب ان نسكن في منزل واحد لكن من الواضج ان شيء ما يحدث الان

Hey, you know, guys, I still have a couple DVD copies of my one-man show, Chris:
اصدقائي انا لازلت احتفظ ببعض اشرطة الدي في دي

I am still in the process of recuriting... and training new terrorists for the attack.
انا لازلت اجند وادرب الارهابيين لتنفيذ الهجوم

I'm still operating without a full privy council.
انا لازلت اعمل بدون وجود مجلس خاص بالملكة

Yes, I'm still wearing the same clothes as yesterday.
نعم ، انا لازلت ارتدي نفس ملآبس البارحه

I'm still feeling a bit angry, but don't worry.
انا لازلت اشعر ببعض الغضب لكن لا تقلق

Uh, I'm... I'm still kind of reeling, but thank you for your help.
آه انا لازلت اترنح ولكن شكرا لك على خدمتك

- I'm still grinding on it. I love her.
نعم انا لازلت مكتئباً وحزين على ذلك الامر.لقد احببتها

But don't worry, I'm still gonna marry her.
انا لازلت ارغب بالزواج بها بالتأكيد انت ستتزوجها

Thanks I'm, uh, I'm still trying to get organized
شكراً انا, اه, انا لازلت احاول ان اكون مُنظَم.

I'm still First Councilor, they will listen to me.
انا لازلت عضو مجلس البلدية الاول، وهم سيستمعون اليّ.

Well, I appreciate the offer, but, uh, I'm still getting to know the Hamptons.
حسناً , انا اقدّر هذا العرض لكن , انا لازلت اتعرّفُ على الهامبتونز

But I still wish he was coming with us.
لكن انا لازلت امل لو انه يأتي معنا

It's been a difficult few years, but I still love you.
لقد كانت سنتان صعبتين لكن انا لازلت احبك,

I still wish we had more to go on.
انا لازلت امل ان يكون هناك الكثير كي نكتشفه

I still think we're carrying too much stuff I mean.. the fireworks
انا لازلت احس اننا نحمل اشياء كثيره اعني الألعاب الناريه

I still can't believe it. Banu was Canan's best friend.
انا لازلت لا اصدق لقد كانت بانو اعز اصدقاء شانون

I still think it's better if we go slow, like we decided, and not do stuff.
انا لازلت اعتقد انه من الافضل لو اننا سرنا ببطء كما قررنا ولا نقوم بشئ

I mean, I am still in the Byrnes family circle of trust, right?
انا اعنى,انا لازلت فى دائرة الثقة الخاصة بعائلة "بايرنز", اليس كذلك؟