"انا لم ارى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've never seen
• I haven't seen
• I never saw
• I have never seen
• I ain't seen
• I hadn't seen

I've never seen people celebrate mediocrity the way you do.
انا لم ارى أناس ابدا يحتفلون بالتوسط مثلما تفعلون.

I've never seen a more pitiful group of would-be soldiers in my life!
انا لم ارى مجموعه مثيرة للشفقه يريدون ان يكونو جنود

I've never seen someone burn through money so fast.
انا لم ارى شخصا يبذر المال بهذه السرعة

I haven't seen my old man in 28 years, so...
انا لم ارى الرجل الكبير منذ 28 سنه, لذا..

I haven't seen such a disgusting film in my life.
انا لم ارى فيلم مقرف في حياتي كهذا الفيلم

I never saw her dead. I just want some answers.
انا لم ارى موتها انا فقط اريد بعض الاجابات

Oh, you did, Captain Hastings. I've never seen so many shooting stars.
لقد فاتك يا كابتن هيستنجز انا لم ارى قط كل هذه النجوم بذيل

I've never seen so many strokes taken on a single hole in all of my life.
انا لم ارى ابدا ضربات كثيرة جدا تلعب في حفرة واحدة في كل حياتي سيكون هذا رقما قياسيا

I've never seen any woman, no, anyone including both men and women, who's as tenacious and stubborn as you.
انا لم ارى مطلقا اية امرأة بل اى أحد بما فيهم الرجال و النساء عنيد و رأسه يابس مثلك

I've never seen this guy before in my life.
انا لم ارى هذا الرجل قط فى حياتى كيف تعرف

I've never seen Chet socialize on a school night.
انا لم ارى تشيت ينام في ليله مدرسه.

I've never seen anyone dance like that before. Ha ha ha! .
انا لم ارى احدا يرقص هكذا من قبل انا متأكد انه لا شيئ يا رجل

I've never seen those pictures before in my life.
انا لم ارى هذه الصور مسبقا في حياتي

I haven't seen my face in a mirror over a sink for... seven years?
انا لم ارى وجهى فى المرأه فى وضع مرتفع منذ 7 سنوات

I haven't seen that little doggy since I started making dinner.
. انا لم ارى تلك الكلبة منذ ان بدأت بطهي العشاء

I haven't seen a big, sloppy emotional meltdown in a while.
انا لم ارى انهيارات عاطفية كبيرة قذرة منذ فترة

Ladies and gentlemen, I haven't seen moves like this in the ring before.
سيداتى وسادتى انا لم ارى حركات كهذه من قبل فى الحلبه.

I haven't seen my daughter for three years, and if I had a choice in the matter...
انا لم ارى ابنتي من ثلاثة سنين و اذا كان بيدي اختيار في هذا لكنت...

Yeah, I mean, I never saw myself getting my degree, either, but now that I've got the money, stability, and support...
نعم اقصد انا لم ارى نفسي ابدا احصل على شهادة لكن الان لدي المال الاستقرار والدعم

I never saw anybody work so hard, including you
انا لم ارى ابدا احدا يعمل بشكل جدى هكذا بما فيهم انت

I have never seen the inside of a strip club or a crack house, and I have never sold my body to hairy old men with B.O.
انا لم ارى بحياتي ماذا يوجد داخل ملهى التعري ابدا ولم ابع جسدي ابدا الى الرجال الكبار بالسن

I ain't seen no pacifier in his mouth the last 10 years."
انا لم ارى اي مهدىء في فمه للعشر السنوات الاخيره

I hadn't seen John for 12 years.
انا لم ارى جون منذ 12 عاما ولكن الشئ الغريب حقا,هو ان