| Just stop wasting my time because I'm tired and I need to sleep because I want to work tonight at the job I'm passionate about. | Open Subtitles | فقط توقف عن اهدار وقتى , انا متعب أنا بحاجة للنوم لأنى اريد ان اعمل الليلة فى الوظيفة التى انا شغوف بها |
| I'm not being mean. I'm tired and I want to go to bed. | Open Subtitles | انا لست حقيرا انا متعب واريد الذهاب للسرير |
| I'm tired of being chased around like some sick animal in a lab. | Open Subtitles | انا متعب من المطاردة فى كل مكان كانى حيوان فى مختبر |
| I haven't slept for a fucking night, I'm tired, | Open Subtitles | لم أحظى بالنوم منذ ليلةٍ لعينة , انا متعب |
| ♪ I am tired ♪ | Open Subtitles | ♪انا متعب ♪ |
| - I'm so tired. - Don't upset yourself, captain. | Open Subtitles | انا متعب جدا لاتضايق نفسك ياكابتن |
| Keep it for me. I'm tired, I need some rest. | Open Subtitles | احفظه لي عندك انا متعب واحتاج الى الراحة |
| I'm tired of swimming against the bureaucratic tide by myself. | Open Subtitles | انا متعب من السباحة ضد المد البيروقراطي لوحدي |
| "I have a headache," "I'm tired" "The kids will wake up!" ... blah, blah, blah. | Open Subtitles | لدى صداع, انا متعب , عندما تستيقظ زوجتى تبدأ بالكلام |
| No, actually, I just like to go to my hotel, I'm tired, and I... | Open Subtitles | لا, في الحقيقة, اريد ان اذهب الى فندقي فقط, انا متعب, و .. |
| I'm tired and I never want to walk anywhere again. | Open Subtitles | انا متعب ولا اريد ان امشي إلى اي مكان مره اخرى |
| I'm tired. Let's all get some rest. | Open Subtitles | انا متعب للغاية لنحصل على بعض الراحة |
| I'm tired of being babied. | Open Subtitles | انا متعب من هذه المعاملة الكبيرة |
| I'm tired, so... What about Scattergories? | Open Subtitles | انا متعب لذا , ماذا عن الاسكاتيجوريز |
| Would you grab the check? Let's get out of here. I'm tired. | Open Subtitles | ادفع الحساب لنخرج من هنا انا متعب |
| I'm tired, I want to go home. | Open Subtitles | انا متعب, اريد العودة الي البيت |
| No, no, I'm tired and we have school tomorrow. | Open Subtitles | لا لا انا متعب ولدينا مدرسة غدا |
| I'm tired of this bullshit training. | Open Subtitles | انا متعب من هذا التدريب اللعين |
| You're strong, I'm tired. Carry these for me. | Open Subtitles | انت قويه انا متعب احملى هذا لى |
| ♪ I am tired... ♪ | Open Subtitles | ♪انا متعب ♪ |
| Rachel, I am tired. | Open Subtitles | (رايتشل) انا متعب |
| I'm so tired I can't see straight. | Open Subtitles | انا متعب جدا، لا استطيع الرؤية بوضوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 