| - I'm glad you like it. - Hey, come on here. | Open Subtitles | ـ انا مسرورة بانك احببته ـ هي، تعالي الى هنا |
| Now I'm glad you made me face away during sex. | Open Subtitles | الان انا مسرورة انك جعلتني ابعد وجهي اثناء الجنس |
| I'm glad I don't have to be anywhere this morning. | Open Subtitles | انا مسرورة لأننى لن أذهب لأى مكان هذا الصباح |
| I'm so glad you could come. I've got a real home-ec emergency. | Open Subtitles | انا مسرورة انكى استطعتى ان تاتى أنا عندى حالة طوارئ بالبيت |
| My dear Mr Warne, well, I'm pleased. Very pleased indeed. | Open Subtitles | سّيدي وارن العزيز , حسنا انا مسرورة , مسرورة جدا جدا |
| Good, good, I'm glad you're taking some time off. | Open Subtitles | جيد، جيد، انا مسرورة لأنكِ تأخذين بعض الإجازة |
| I'm glad it's a pretty morning so we won't be driving back in the rain. | Open Subtitles | انا مسرورة بهذا الصباح المشرق لئلا نضطر للذهاب عائدين في المطر |
| Your home is beautiful. Oh, I'm glad you think so. | Open Subtitles | إن منزلك جميل انا مسرورة لأنك تعتقدين ذلك |
| Man. I'm glad neither one of us is claustrophobic. | Open Subtitles | انا مسرورة انه لسنا من الاشخاص المصابين بالخوف من الاماكن المغلقة |
| I am so sorry that you are dealing with this right now. I'm glad that you're not alone, though. | Open Subtitles | تتعاملين مع هذا الان انا مسرورة انك لست وحيدة |
| I'm glad you came back. | Open Subtitles | انا مسرورة لانك رجعت. أردت أن أتحدث إليك عن شيء. |
| I'm glad you got one,though. | Open Subtitles | انا مسرورة لانك حصلت على واحدة , على الرغم من |
| I'm glad it all blew up in my face. | Open Subtitles | انا مسرورة انا كل شيء انفجر امام وجهي |
| Well, I'm glad that that is behind us. | Open Subtitles | حسنا,انا مسرورة ان هذا الامر اصبح ورائنا |
| Honestly, I'm glad they're here, because when you're an All Star you want to compete against the best. | Open Subtitles | بصراحة ، انا مسرورة انهم هنا لإنه عندما تكوني في كل النجوم فأنك تريدين ان تتنافسي ضد الافضل |
| Well, you know, I'm glad she didn't, but I'm worried that she wanted to. | Open Subtitles | حسنا تعرفين انا مسرورة انها لم تفعل ولكن انا قلقة انها كانت تريد ذلك |
| I'm glad that part of my life's over with, you know? Relationships. | Open Subtitles | انا مسرورة بالجزء من الحياتي المليئ بالعلاقات |
| I'm glad you stopped him,'cause nobody kills my best friend except for me. | Open Subtitles | انا مسرورة انكِ اوقفته لإن لا احد يقتل افضل اصدقائي سواي انا |
| I'm so glad you use your genius for evil instead of good. | Open Subtitles | انا مسرورة جداً لأنّك تستخدمين عبقريتك في الشر بدلاً مِن الخير |
| I'm pleased with our influence ... but the whole debate proves that most parliamentarians ... want to send a clear signal that you'll be expelled if you don't behave. | Open Subtitles | انا مسرورة سمع الناس صوتنا. هذا النقاش يثبت... ان معظم الدنماركيين... |
| Scared. And hates hospitals. I'm really glad I stayed. | Open Subtitles | خائفة وتكره المستشفيات انا مسرورة جدا اني بقيت |
| I am glad that we didn't throw away these things last year. | Open Subtitles | انا مسرورة لاننا لم نرمى هذه الاشياء العام الماضى |
| Papi, I am so glad that everything is okay, but I have to run. | Open Subtitles | والدي، انا مسرورة بأن كل شيء يجري على مايرام، لكن يجب ان اذهب |
| It's only for two weeks but I'm very pleased. | Open Subtitles | انها فقط لمدة أسبوعين ولكن انا مسرورة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 