"انا من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm from
• I'm the one who
• I'm a
• me who
• I'm with
• I am from
• I'm the one that
• I was the one who
• was me
• is I who
• I'll
• I am a

I'm from nowhere, and even I wouldn't say this place is somewhere.
انا من اللامكان وحتى اذ لم اقل فأنه سيكون مكان ما

You were the only combat CO. And I'm from another company.
كنتما قادة العمليات المحاربون فقط و انا من فرقه اخري

I'm from Quahog Insurance. I have a cheque for him.
انا من تأمينات مدينة كوهاغ لدي شيك مالي له

Yeah, but now you seem way more upset than me when I'm the one who should actually be really upset.
نعم لكن الأن انت تبدو اكثر ضيقا مني في الوقت المفترض ان اكون انا من تكون متضايقة جدا

I'm a third generation driller, doin'it all my life.
انا من الجيل الثالث للحفارين أقوم بالحفر طوال حياتى

It was me who turned El Flamingo from a dive bar into the hottest spot around here.
كان انا من حول فلامينغو من عدم الغوص في اهم بقعة هنا

I'm from jolly old england, where boys are named like girls and apartments are flats and beef Wellington!
انا من جولي انجلترا القديمة حيث الاولاد يسمون مثل البنات والشقق السكنية هى شقق ولحم ويلنجتون

I'm from Milan, to be honest...
انا من مدينة ميلان و بصراحة أجد سكان روما

I don't know who you think you are or who I am, but I'm from the suburbs.
لاأعرف من تعتقدين نفسك او من انا لكن انا من الضواحي

I'm from Sacramento, and I moved to Los Angeles once I made contact.
انا من سكرامانتو وانتقلت الى لوس انجليس فى المرة التى قمت فيها الاتصال

I'm from London. Oh. Did you know there's a London in australia?
انا من لندن هل تعلم ان هناك لندن في استراليا؟

I'm from the court of justice, I need to see the governor.
انا من محكمة العدل ، احتاج لـِ مقابلة الحاكم

Hi, Laura. I'm from the Ekspres. Do you have a minute?
مرحبا لورا، انا من صحيفة الاكسبرس، لديك دقيقة؟

No. No, I'm the one who placed this atom bomb here.
لا لا ، انا من وضع هذه القنبلة الذرية هنا

I'm the one who convinced her to go work for Imperial Atlantic.
انا من أقنعها بالعمل لدى أمبيريال أتلانتك

I'm a policeman who asked for your green card!
انا الشرطي انا من يسأل على البطاقه الخضراء

It was me who shot your brother, what the fuck are you going to do about that? Hugs! Hugs!
كنت انا من اصاب اخاك ماذا ستفعل حيال هذا اتركوه

I'm with the sheriff's office. Wondering if you can help.
انا من مكتب العمدة أتسائل اذا كنت تستطيع مساعدتي

I am from a small island nation called Costa Luna.
انا من جزيرة صغيرة تدعى كوستا لونا

Now he's gonna think I'm the one that got him fired.
الان سوف يعتقد انه انا من . تسبب فى طرده

Because I was the one who urged Congress to declare bankruptcy last year.
لانني انا من تحدثت مع الكونغرس لإعلان الافلاس السنه الماضيه

It doesn't even feel like it was me that was there.
حتى ان الأمر لا يبدو أنني انا من كانت هناك

Oh, no, it is I who should be thanking you for making me see things clearly.
اوه , لا , انا من يجب ان تشكركي لانك جعلتني ارى الامور بكل وضوح

- No, I'll go! You stay! I wanna do it!
لا, انا من سيذهب ابقى انت, اريد ان افعلها

I am a collector of Americana... and some of your fabulous knickknacks have really caught my eye.
انا من جامعى المريكانا و بعضا من النيك ناكس الرائعة الخاصة بكى لفتت انتباهى حقا