"انتحارا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suicide
• suicides

My judgment as a prosecutor on Oh Jung Ah's father was suicide.
كمدعي عام، رأيت أنّ وفاة والد او جونغ اه كانت انتحارا.

Listen, we're covered. A curtain call here would be suicide.
نحن مغطون بالكامل اى ظهور لها هنا سيكون انتحارا

You saw that yourself. Doesn't that mean this has to be suicide?
و لقد رأيت هذا بنفسك ألا يعنى ذلك أنه كان انتحارا

Last week 1 33 7 suicide deaths are reported.
الاسبوع الماضى 1 33 7 تقرير الموت انتحارا.

I was just saying it might not be a suicide.
اخبره انا فقط كنت اقول ربما لا يكون انتحارا

I reckon the church didn't call it a suicide.
أعتقد أن الكنيسة لم تسمِ ما حدث انتحارا.

And it surely wasn't suicide, like poor Mr Norton.
وبالتاكيد لم يكن انتحارا مثل المسكين السيد نورتون

He called upon the international community not to commit collective suicide by destroying the international civil service.
وناشد المجتمع الدولي ألا يرتكب انتحارا جماعيا بتدميره للخدمة المدنية الدولية.

The Delhi High Court was said to have ordered an inquiry into whether the death was suicide or was due to torture.
وقيل إن محكمة دلهي العليا أمرت بالتحقيق في ما إذا كانت وفاته انتحارا أو أنها حدثت نتيجة للتعذيب.

It is also observed that the crude suicide death rates for female have been lower than those for male in the past decade.
وقد لوحظ أيضا أن المعدلات الإجمالية للموت انتحارا خلال العقد الماضي انخفضت عند النساء مقارنة بالرجال.

ME report says it could be suicide, but it's not conclusive.
يقول تقرير الطب الشرعي أنه يمكن أن يكون انتحارا لكنه ليس أمرا نهائيا

You mean you wanted the verdict to be suicide?
أتعنى انك أردت القرار ان يكون انتحارا ؟

If the death of Madame Franklin was thought to be anything but suicide, suspicion would inevitably fall on either Franklin or Judith.
لو كانوا ظنّوا ان وفاة السيدة فراكلين لم تكن انتحارا فستقع الشكوك ,لامحالة على أىٍ من فرانكلين او جوديث

There's no pain, there's no convulsions and this is not suicide.
هناك أي ألم، ليس هناك تشنجات وهذا ليس انتحارا.

His body was transferred to the D.C. coroner's office where an autopsy is expected to confirm his death as a suicide.
تم نقل جثته إلى مكتب تحقيق الوفيات بالعاصمة ومن المتوقع أن يفيد التشريح المبدئي بأن وفاته كانت انتحارا

It was ruled suicide.
فى النهر بجانب الملكيه لقد كان انتحارا ً

I didn't know he committed social suicide.
لكنني لم أعلم أنه ارتكب انتحارا اجتماعيا

The police are trying to call it a suicide.
إنها الشرطة يحاولون جعل الأمر يبدو انتحارا

When they say suicide and you say goblins, here is where they put you.
عندما يقولون انتحارا وانت تقول الجن هنا هو المكان الذي يضعوك فيه

As far as the police are concerned, there's no other conclusion to draw but suicide.
بالرغم من اهتمام الشرطه لكن لا يوجد استنتاج اخر للامر غير كونه انتحارا

159. Slovenia ranks among the first ten countries in the world with the highest suicide rate, exceeding 25 suicides per 100,000 inhabitants.
159 - يأتي ترتيب سلوفينيا بين العشرة بلدان الأولى في العالم التي يرتفع فيها معدل الانتحار، فقد كان عدد الانتحارات أكثر من 25 انتحارا لكل 000 100 مواطن.