And now, the moment we've all been waiting for. | Open Subtitles | والآن، هذه اللحظة ونحن وأبوس]؛ [ف كل انتظرته. |
I was starting to wonder if the person I was waiting for Was ever gonna come along, | Open Subtitles | كنتُ قد بدأت أتسائل فيما اذا كان الشخص الذي انتظرته سيأتي أبداً |
And with your support, we are gonna take the White House in November and we are gonna bring America the change it's been waiting for! | Open Subtitles | وبدعمكم لنا وسوف نحقق لأمريكا التغيير الذي لطالما انتظرته ترجمة: |
I waited for him to yell at me, to punish me, to ground me forever, to tell me how disappointed he was in me. | Open Subtitles | انتظرته أن يصرخ علي، أن يعاقبني، أن يحرمني من الخروج إلى الأبد، أن يخبرني كم يشعر بخيبة الأمل في. |
And I just wish that I would've waited for him and said goodbye before the last time I got shipped out. | Open Subtitles | وأتمنى فقط لو كنت قد انتظرته وأقول له وداعا قبل أن آخر مرة حصلت شحنها خارج. |
How long did you wait till you hooked up with her? | Open Subtitles | كم الوقت الذي انتظرته حتى تزوجتها |
I've been waiting for, like, an hour thinking how many more guys from my yoga class can totally reject me without me saying, "Enough!" You know? | Open Subtitles | انتظرته قرابة الساعة وأنا أفكر كم رجلاً آخر من صف اليوغا عليه رفضي تماماً بدون أن يقول يكفي |
I think she was waiting for this day more than I ever was. | Open Subtitles | اظن أنها إنتظرت هذا اليوم أكثر مما انتظرته أنا |
I sat around waiting for him all morning, but he never came back. | Open Subtitles | لقد انتظرته طوال النهار، لكنه لم يظهر. |
You're the person I've been waiting for my whole life... | Open Subtitles | أنت الشخص الذي انتظرته طوال حياتي |
This is ridiculous! I've wasted an entire day waiting for this idiot to show up. | Open Subtitles | هذا سخيف لقد انتظرته طوال اليوم |
She's been waiting for all her life. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي انتظرته طيلة حياتها |
He brought 2.5 million. I waited for him until then, you can ask anyone. | Open Subtitles | احضر 2.5 مليون وانا انتظرته يمكنك ان تسأل اى شخص |
I waited for him in the draw over the crest of that hill, but he never did show up. | Open Subtitles | انتظرته على المنحدر اعلى قمه التله لكنه لم يظهر |
And then she waited for him to come back and killed him. | Open Subtitles | وبعدها انتظرته حتى يعود وقتلته |
I was smart about it. I waited outside till he left the joint. | Open Subtitles | كنت ذكياً في هذا, انتظرته في الخارج إلى أن خرج من المجمع |
- Yeah. The guy I waited half a fucking decade to propose to me. | Open Subtitles | الرّجل الذي انتظرته نصف عقد حتّى يتقدّم للزّواج بي |
He never showed. I waited for over an hour. | Open Subtitles | و لكنه لم يظهر أبداً انتظرته لأكثر من ساعة |
Because then I get to exact the revenge on you I've been waiting so long for. | Open Subtitles | لأنّي سأحقّق انتقامي الذي انتظرته طويلاً |
Tell him how you wait for him. | Open Subtitles | اخبرهم كم انتظرته |