"انتي على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're
• Are

Oh, God, maybe You're right. Maybe they want young and rebellious.
او ربما انتي على حق ربما يريدون اناس يافعين ومتمردين

You're right. Even Saint Sarah has a date for the dance.
انتي على حق حتى ساره صاحبه الخطيئه لديها صديق للحفله

So You're probably... ready to get back to the city?
اذاً انتي على الأرجح مستعدة للعودة الى مدينتك ؟

You're four weeks out. They're still cooking.
انتي على بعد أربع اسابيع ، مازالوا يطبخون

Are you truly prepared for what you Are about to learn?
هل انتي مستعدة تماما لما انتي على وشك ان تتعلميه؟

I'm not proud to say it, but You're probably right.
لست فخورة من قول هذا، لكن انتي على حق.

Maybe You're right-- if that's what you think, then she definitely is.
ربما انتي على حق لو هذا ماتعتقده انت إذا انها محقة بلا ريب

Hey, You're OK. You're alright.
مهلاً، أنتي بخير, انتي بخير انتي على ما يرام

You're about to lose your income. You don't seem the least bit concerned.
انتي على وشك خسارة دخلك ولا تبدوا عليك مظاهر القلق

- You're welcome.
انتي على الرحب والسعة هذا اليوم سيسجل في التاريخ

Again... when You're right, You're right.
مرة أخرى عندما تكونين على حق انتي على حق

- Look at it this way... You're about to lose five kgs without a crash diet.
فكري بهذه الطريقة انتي على وشك أن تخسري خمسة كيلو من دون اتباع حمية

You're right,because i don't want to be an editor.
انتي على حق.. لأنني لا اريد ان اكون محرراً

Yeah, You're damn right it's a walk of shame.
نعم انتي على حق انه سير مع العـار

You're right. You know, friends don't let friends take public transportation.
انتي على حق , الاصدقاء لا يجعلون اصدقائهم ياخذون المواصلات العمومية

You're right. Lying does suck. [ knock on door ]
انتي على حق , الكذب سيئ حسنـا بدون زهور ورأس أمريكي أصغر

You're right. She doesn't need to know.
انتي على صواب ، ليس عليها معرفة ذلك

You're right, Mindala.
هذا ليس له معنى انتي على حق ..

Listen, sweetheart, you're-- You're on-- You're on different planes.
انتي على ابعاد مختلفة أليس كذلك؟

- You're about to ruin your whole life.
انتي على وشك تدمير حياتكِ بالكامل

I've been trying to reach you again. Are you okay?
لقد كنت احاول معاودة الإتصال بك هل انتي على مايرام؟