"انت تقصد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You mean
• mean you

Oh, You mean alter the angle of entry just enough so the debris will burn in the atmosphere?
أوو انت تقصد تغيير زاوية الدخول بما يكفي وبذلك فأن الحطام سيحترق في الغلاف الجوي ؟

You mean they're the Ninja who work for Kyogoku?
هل انت تقصد انهم نينجا يعملون لدى كيوجوكو

You mean this Danny G that you've been talking about?
انت تقصد داني جي الذي كنتم تتحدثون عنه ?

You mean to tell me six guys in masks.
انت تقصد ان تخبرني بان 6 رجال المقنعون

What, You mean a white woman and a black guy might be easy to spot?
ماذا، انت تقصد امرأة بيضاء ورجل اسود يمكن ان تتم ملاحظتهم بسهولة؟

You mean we can fly together?
انت تقصد انه يمكننا الطيران هل انت متاكد؟

You mean so they go to the bathroom outside instead of inside?
انت تقصد انهم يمكنهم الذهاب الى الحمام في الخارج بدلاً من الداخل؟

You mean it blunts my radical feminist agenda.
انت تقصد ذلك يكسر توجهاتي النسائية المنطرفة.

You mean the bounty hunters who were taking you to the CDC lab.
انت تقصد صائدى الجوائز الذين سيأخذوك لمركز السيطرة على الامراض

- But surely, you jerked off or... - You mean masturbate, don't you?
لكني متأكد بأنك عبثت قليلا انت تقصد الاستمناء, اليس كذلك؟

You mean she, and as for theories... be careful what you wish for.
انت تقصد لديها, وحول الفرضيات كن حذرابما تتمنى

You mean those stupid, easily manipulated puppets?
انت تقصد هؤلاء الأغبياء الدمى المتلاعب بها بسهولة؟

Uh, You mean why is The Today Show actually here as opposed to some slipshod prank you cooked up?
اه .. انت تقصد لماذا برنامج عرض اليوم حقيقة هو هنا بدلا من الخدعة المتقنه التي طبختها انت ؟

No, You mean the sox got their eyes on him.
لا , انت تقصد ان الجوارب جعلت عينيه تقع عليهم

You mean there's a firebender out here who's not with the Fire Lord?
انت تقصد انه هناك مسخر نار هنا، وهو ليس منتميا الى جيش ملك عشيرة النار

Paulo, he doesn't know what you says, You mean grapes?
بالو.. هو ما يدري وش جالس تقوله انت انت تقصد عنب؟

Well, You mean well, but he hasn't approached you in the right way.
حسنا , انت تقصد خير, الاانهلم يقتربمنك بالطريقةالصحيحه.

You mean they let Indians in there?
انت تقصد انهم يسمحون للهنود بالدخول الى هنالك؟

You mean I'm gonna have to hurt you, Barry?
انت تقصد انني سوف اقوم بايذائك يا باري

Here we are. Do You mean man will fly in one of those someday?
ها نحن هنا انت تقصد أن الأنسان سوف يطير في يوم من الأيام

So You mean you've waited years for me?
انت تقصد بانك انتظرت سنوات من اجلي