"انت ذاهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you going
• You're going
• you goin'
• you go
• you headed
• You are going
• you off to
• you leaving

You're that kid from LA? you going to training as well?
هل انت الفتى من لوس انجلوس هل انت ذاهب للتمرين؟

Are you going to fall over today for our entertainment?
انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟

and that's an order. whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! where you going, cold mountain?
وهذا امر واو واو اوو الى اين انت ذاهب , يا الجبل البارد ؟

You're going to agree not to press charges against Charlene.
انت ذاهب الى توافق عدم توجيه اتهامات ضد شارلين.

Are you going to help move this stuff, since it's yours?
انت ذاهب لمساعدة هذه الخطوة هذه الاشياء، لأنه لك؟

Kundan, where are you going? Are you mad? I won't be able to eat all that.
الى اين انت ذاهب ياكوندان ماذا حدث ياكوندان

He'll never learn. Where are you going? Stop Kundan.
انه لن يتعلم ابدا كوندنا الى اين انت ذاهب

Kundan, where are you going? - Just forget it.
كوندان ، الى اين انت ذاهب دع الامر

Are you going in with tough questions or you're just gonna wait and see what the vibe is?
انت ذاهب في مع أسئلة صعبة أو أنت ستعمل الانتظار فقط ونرى ما هو فيبي؟

Homer, when are you going to fix this faucet?
هوميروس، عندما انت ذاهب لإصلاح هذه صنبور؟

And then the rest of the game is are you going to avoid a long prison sentence and pled guilty for a short sentence?
ومن ثم بقية من اللعبة هو انت ذاهب لتجنب حكما بالسجن لمدد طويلة وأقر بأنه مذنب لجملة قصيرة؟

Anyway, where you going so early? You're not normally out the feather till midday.
على اي حال اين انت ذاهب مبكرا ليس من عادتك الاستيقاظ قبل الظهيرة

No, I mean are you going on vacation or something?
لا, اعني هل انت ذاهب في عطلة أو شيء من هذا?

Where are you going this late at night?
الى اين انت ذاهب هذا في وقت متأخر من الليل؟

When are you going to realize that later is too late?
عندما انت ذاهب لتحقيق ذلك لاحقا بعد فوات الأوان؟

I can't stay here. Luc. Where are you going?
لا يمكنني البقاء هنا الى اين انت ذاهب لوك

When are you going to end this psychological warfare that always ends with threats?
عندما انت ذاهب لإنهاء هذه الحرب التي تنتهي دائما مع التهديدات؟

You're going to a hotel tonight with your cover girlfriend?
انت ذاهب الى الفندق اليوم مع فتاة تعطيتك ؟

You're going to release his beast if it gets cold out here.
انت ذاهب الى اطلاق سراح الوحش له اذا وقفت الباردة هنا.

-Where are you goin', hunchback?
الي اين انت ذاهب ايها الأحدب؟ المتعة ستبدأ الأن

I don't care where you go, but you gotta get out of here.
انا لا اهتم الى اين انت ذاهب لكن يجب عليك الرحيل من هنا

And where are you headed now?
والي اين انت ذاهب الان؟

You are going there to enjoy your honeymoon... our honeymoon.
انت ذاهب الى هناك لتستمتع بشهر عسلك شهر عسلنا

you off to seattle? Um... Actually, i'm coming home.
هل انت ذاهب الى سياتل فى الحقيقة انا فادم الى الديار

We are meeting after 10 years, you must enjoy it, why are you leaving now?
نحن تجمعنا منذ 10 اعوام يجب ان تتمتع بالحياه الان لماذا انت ذاهب الان؟