"انت فى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're in
• you in
• You are in
• You're on
• You on
• 're in a

You know, You're in more dire need of a blow job than any white man in history.
أتعلم ؟ انت فى حاجة ملحة للجنس الفموى اكثر من اى رجل ابيض فى التاريخ

Your mate's fucked off. You're in double trouble now, missus.
صديقتك افسدت كل شىء , انت فى مشكله كبيره الان

You're in a park. We're taking you to jail.
انت فى حديقة نحن سوف نأخذك الى السجن

Big Jim, you in town for business, or pleasure?
جيم الكبير انت فى المدينة للعمل ام للمرح؟

You can't stab a human when You are in a Grim Reaper's body.
لا يمكنك طعن بشر بينما انت فى جسد ملاك الموت

While You're on your way, please just leave word at the village foreman's residence that I gave birth.
بينما انت فى طريقك رجاء اترك خبرا عند القائد المحلي للقرية بأني انجبت

You had pocket queens, which was good, but now You're in too deep.
كان لديك ملكة الجيب , مما كان جيداً لكن الان انت فى مشكلة

Don't worry, big guy. You're in good hands.
لا تقلق ايها الشاب الضخم انت فى يدً امينة

You know, You're in the right place if you have something to work out.
انت فى المكان المناسب اذا كان هناك شيئ تريد قوله

Tonight was supposed to be fun for both of us but now You're in a bad mood because of your clothes.
كان من المفترض ان تكون ليلة رائعة لكلانا لكن الان انت فى مزاج سىء , بسسب ملابسك

Now how can you expect to help your son through his loss when You're in denial over that same loss?
الان كيف يمكنك ان تتوقع ان تساعد ولدك فى خسارته بينما انت فى انكار لذات الخسارة

You're in 27.
انت فى الثكنة 27 , هل يمكنك ان تضع عينك عليهم نيابة عنى ؟

That's why You're in the back and I'm up front.
لهذا السبب انت فى المؤخره وانا فى المقدمه

You're in junior high, for Christ's sake. It can't be that bad.
انت فى مدرسة ثانوية , بالله عليك لا يمكن ان تكون بهذا السوء

You're in a hospital. We gotta get these pills out of your stomach.
انت فى المستشفى.يجب ان نحقنك بهذه فى معدتك

Well, you heard what they said. You're in a one-room double.
حسناً لقد سمعت ماقالوه انت فى غرفة مزدوجة

So, you in on the basketball pool or what?
اذا , انت فى هذه اللعبه انها مثل كره السله ؟

Is that you in Big Mike's office after hours?
هذا انت فى مكتب بيج مايك بعد ساعات العمل

Even you, in your indestructible innocence, must have wondered what it was doing there.
حتى انت فى براءتك المعهودة كان لابد ان تتساءل عما تفعله هذه هناك

I know this is not the most glamorous part of your job, but You are in leadership positions and, unfortunately, that comes with administrative responsibilities.
انا اعرف ان هذا ليس افضل جزء فى عملك, ولكن انت فى موقع قيادي و, لسوء الحظ , هذا ياتي مع مسئوليات ادارية.

Sir, You are in danger here.
سيدي , انت فى خطر هنا اركب مباشرة الى الفيلا

You're on the third floor of the Student Center next to the game room, you tool.
انت فى الطابق الثالث فى مركز الطلاب. بجانب غرفة الالعاب , ايها الالة.

We have You on the fifth floor, room 539, our most special suite.
انت فى الطابق الخامس غرفة 539 الجناح المميز لدينا