"انت قلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You said
• You told
• You say
• said you
• you just said
• you did
• You said- -

You said the boy told Rosalee he had a little sister.
انت قلت ان الفتي اخبر روزالي ان لديه شقيقه صغري

You said it yourself, our compression play is thriving.
انت قلت ذلك بنفسك عنصر الضغط لدينا مزدهر

You said you wanted to keep a foot in real estate.
انت قلت انك تريدين ان تبقى على صلة بسوق العقارات

You told me bullshit then, you're telling me more of it now.
انت قلت لي هذه التفاهات وها انت تخبرني المزيد منها الآن

You say this group once had a leader, Moriarty.
انت قلت ان هذه المنظمة كانت تمتلك قائد موريارتي.

Well, You said I have to find it before eight o'clock.
في الواقع, انت قلت يجب عليكِ ايجادِها قبل الساعه الثامنه.

Professor Schmidt You said when the disaster ends world could be better.
بروفيسور شميدت انت قلت عندما تنتهي الكارثة العالم قد يكون افضل

Before I left, um, You said some things that I tried not to hear, but now, uh, I think you were right.
قبل ان ارحل,اه انت قلت بعض الاشياء التى تعبت لعدم سماعى لها ولكن الان, اه, انا اظن انك على صواب

You said that magic had to be behind all this.
انت قلت انه لابد من وجود السحر وراء ذلك.

You said that afterwards your hunger was different... that you felt wanton.
انت قلت بعدها , بأن جوعك اصبح مختلف بأنك اردت المزيد

You said the planes are mostly ready, but... but what?
انت قلت ان الطائرات جاهزة لكن لكن ما المشكلة؟

You said you met him at a club, right?
انت قلت انك قابلتيه فى النادى اليس كذلك؟

- Yesterday You said I was gonna end up a garbageman.
انت قلت بالأمس انني في النهاية سأصبح عامل نظافة ؟

Bro, you know how iffy these deals can be. You said you had it in the bag.
يا أخي، أنت تعلم كم هو مشكوك بهذه الصفقات انت قلت بأنّها لديه في الحقيبة

You said the kids are at your ex's all night.
انت قلت ان الاطفال لدى زوجك السابق طوال الليل

You said you made your brother-in-law run around and make deer noises.
انت قلت انك جعلت نسيبك يجري في الجوار ويقلد صوت الغزال

You said you didn't care if it took your whole life.
انت قلت انك لا تهتم لو انني اخذت حياتك كلها

You said he just came home from the farmer's market?
انت قلت انه فقط اتى للمنزل من سوق المزارعين

Well, by the looks of this place, You told everybody you've ever met about your little secret.
حسنا، بواسطة من في هذا المكان، انت قلت يؤثر باي شخص للجميع في زمانك بشان القليل من السر.

Hey, You say "get everything with a New York skyline."
مهلاً, انت قلت ابحث عن كل شئ يتخصص بنطحات سحاب نيويورك

You just said you have so much clutter,
انت قلت لتوك أنه لديك تلك الفوضى بداخل منزلك

Um, in his defense, you did say you thought of it as "our" bar.
بالدفاع عنه ، انت قلت انك . تنظر لها كما لو انها حانتنا