| Are you ready to see how exciting a hockey game is? | Open Subtitles | هل انت مستعد لرؤية كم من الممتع لعب الهوكي ؟ |
| Buddy, hey. So, are you ready to sell some cars? | Open Subtitles | بدي , مرحباً هل انت مستعد لبيع السيارات ؟ |
| Are you ready to have the time of your life? | Open Subtitles | هل انت مستعد للحصول على أفضل وقت بحياتك ؟ |
| Josef... are you ready to swear allegiance to our Fuhrer... | Open Subtitles | جوزيف هل انت مستعد لتأدي قسم الولاء لقائدنا الفوهرر |
| If this case gets made from an informant... and you're gonna have a couple dozen of them... if you're ready to shave some years. | Open Subtitles | اذا حلت هذه القضية من قبل مخبر ونحن لدينا عدة دزينات منهم اذا انت مستعد للتخلي عن بعض السنين |
| We lost one of our starling line-up, kid. you ready to step up and take his place? | Open Subtitles | لقد فقدنا واحد من ركائزنا , ايها الفتى هل انت مستعد وان تاخذ هذا المكان؟ |
| All right, let's go already. Are you ready there, Mafia? | Open Subtitles | دعونا نذهب الان , هل انت مستعد ايها المافيا |
| All right, are you ready to dazzle those Chinese investors? | Open Subtitles | حسنا هل انت مستعد كي تبهر المستثمرين الصينيين ؟ |
| So, Julio, are you ready for your first day at Gonzalez Landscaping? | Open Subtitles | حسنا, خوليو هل انت مستعد ليومك الاول في غوانزالو لاندسكيبنغ |
| So are you ready to talk about what happened back there? I know, I know. | Open Subtitles | اذا هل انت مستعد للحديث عن ماذا حدث هناك |
| I'm light-headed. you ready to kick some ass or what? | Open Subtitles | انا مصاب بدوار. هل انت مستعد لركل بعض المؤخرات ام ماذا؟ |
| Are you ready to set down your cocktail shaker and co-manage a multimillion-dollar business? | Open Subtitles | هل انت مستعد للتخلي عن رج الكوكتيل و تشارك في إدارة عمل يجعلك تكسب الملايين ؟ |
| Are you ready to continue your long gay's journey into night? | Open Subtitles | هل انت مستعد لأكمال رحلتك للبحث عن نوع شذوذك؟ |
| I think we're safe there. you ready to start? | Open Subtitles | اعتقد اننا في أمان حول هذا هل انت مستعد لتبدأ؟ |
| Are you ready to meet your cousin, Jimmy Jr}? | Open Subtitles | هل انت مستعد لمقابلة نسيبتك، يا "جيمي" الابن |
| - Okay, whatever. - We gotta get going. you ready? | Open Subtitles | حسنا ايا كان يجب ان نذهب هل انت مستعد |
| Okay, Schmidt, you ready for your feedback for the week? | Open Subtitles | حسنا ، شميدت ، انت مستعد لمعرفة ادائك لهذا الاسبوع ؟ |
| you ready to find a new sweetheart to con? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتجد حبيبة جديدة كل تحتال عليها؟ |
| After four days of drinking and doing nothing, now, in the middle of the night, you're ready to go? | Open Subtitles | بعد اربعة ايام من الشرب وعدم فعل اي شيء الان وفي منتصف الليل انت مستعد للذهاب |
| Mr. Stamphill, are you prepared to make your opening statement? | Open Subtitles | سيد ستامفيل ، هل انت مستعد لجملتك الافتتاحيه ؟ |
| you willing to risk everything that you worked so hard for? | Open Subtitles | هل انت مستعد كي تخاطر بكل شيء عملت بجهد من اجله ؟ |
| In order to not spend time with your fiancée's parents you're willing to let a doctor snake a camera up your keister. | Open Subtitles | في سبيل ان لاتقضي بعض الوقت مع والدي خطيبتك انت مستعد ان تدع الطبيب يدخل خلسةً كاميرا في مؤخرتك |
| The guns are in, Ready for the exchange tonight. | Open Subtitles | الاسلحة في الداخل هل انت مستعد للتبادل الليلة |
| So if I ask you if you're prepared, it's not an insignificant question. | Open Subtitles | لذا, اذا سالتك هل انت مستعد "سيكون هذا سؤالا" صعبا |
| So you are prepared to tell us what we want to hear. | Open Subtitles | إذن انت مستعد لأن تخبرنا ما نريد ان نسمعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 