| Yeah, you're here for the kid in 219, right? - Yeah. | Open Subtitles | نعم انت هنا من اجل الطفل 219الذي في الغرفة رقم |
| While you're here, some mulch would be most useful. | Open Subtitles | لماذا انت هنا بعض النشاره سيكون ذو فائده |
| you're here because you smell a good book. And I'm Chapter Two. | Open Subtitles | انت هنا لانك تشتم رائحة كتابٌ جيد , وانا الفصل الثاني |
| Could not help myself, how are you here without me? | Open Subtitles | لم استطع مساعدة نفسي 'كيف انت هنا بدوني ؟ |
| are you here to tell me you can get the job done? | Open Subtitles | هل انت هنا لتخبرني انه باستطاعتك انهاء المهمة؟ |
| "Hi, claire. It's Beth. Are you there? | Open Subtitles | الو، كلير بيث تتكلم، هل انت هنا |
| you're here to ensure no one connects you to Kingsley. | Open Subtitles | انت هنا لتتأكدي بأنه لا شيء يربطكِ مع كينزلي |
| If you're here to replace Paula, then technically you work for me. | Open Subtitles | انت هنا عوضا عن بولا لذا انت تكيكيا تعملين من اجلى |
| you're here because someone close to you is an alcoholic. | Open Subtitles | انت هنا لأن احداً قريبٌ منك مدمن على الكحول. |
| Whatever, dude. you're here now. We're gonna make the best of it. | Open Subtitles | على كل حال , انت هنا الان وسوف نجعلها افضل لك |
| All right, you're here. So we going out there or what? | Open Subtitles | حسناً, ها انت هنا هل سنخرج إلي هناك ام ماذا؟ |
| it's supposed to end happy for me. Um... it did end happy for you. you're here with me. | Open Subtitles | من المفترض ان ينتهى بى الأمر سعيدة لقد انتهى الأمر بك سعيدة حقا، انت هنا معى |
| Why are you here, Mal-Soon? If you are not feeling well, go home and rest. | Open Subtitles | لم انت هنا ، اذا لم تشعري بخير عودي وارتاحي |
| are you here to tell me about the case, or are you here to annoy me? | Open Subtitles | اذن هل انت هنا لتخبرني عن القضية, او انك موجود هنا فقط لازعاجي؟ |
| are you here to bless relations or to beg acceptance? | Open Subtitles | هل انت هنا لمباركة مولود ام لاستجداء قبول |
| Look at that! Why are you here so early? | Open Subtitles | انظرِ الى ذلك , لم انت هنا مبكرا للغاية ؟ |
| Her friends are coming to pick her up. Why are you here? | Open Subtitles | أصدقائها جائوا ليصطحبونها لماذا انت هنا ؟ |
| Skip the small talk, mack. Why are you here? | Open Subtitles | دعنا من المحادثة الصغيرة ماك لماذا انت هنا ؟ |
| 'Dad, are you there? Dad, are you there?' | Open Subtitles | 'ابى هل انت هنا" 'ابى هل انت هنا" |
| Blaise, There you are... would you get to class? | Open Subtitles | احصلي على نتائج تحليلك ها انت هنا أيمكنك الذهاب للقاعة? |
| And here you are. here you are, you know? | Open Subtitles | و ها انت ذا انت هنا, كما تعلم؟ |
| Then why you in here reading a book like that didn't just happen? | Open Subtitles | اذن لماذا انت هنا تقرأ كتاب؟ كان ذلك لم يحدث؟ |
| What kind of world is it where we have to pretend? Hey, Wade, you in there? | Open Subtitles | اي نوع من العوالم هذا , حيث علينا الأدعاء ؟ مرحبا ويد هل انت هنا ؟ |
| you been here, what, a week, and you're on tote bag duty? | Open Subtitles | انت هنا من ،أسبوع ، لا تفعل سوى خياطة أكياس العتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 