"انسانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• human
• a person
• someone who
• person I

You know, from this angle, she almost looks human.
اتعرف من هذه الزاوية تكاد تبدو انسانة بشرية

Never in my wildest dreams did I imagine she'd actually become human.
لم أحلم أبدًا بأني أتصور أنها ستصبح انسانة في الواقع

Except I go back to being plain ole human. No offense.
ماعدا انس سأعود لاكون انسانة عادية لااقصداهانة

She's a human being with feelings, not the front seat.
إنها من انسانة ولديها مشاعر ليست مقعد أمامي

You're just a person who's had a lot of bad stuff happen to her.
أنت فقط انسانة تعرضت للكثير من الأمور السيئة

And you can say a lot of things about me, but I am not someone who lives through her kids.
و يمكنك أن تقولي الكثير من الأمور عني لكنني لست انسانة تعيش عبر أبنائها

It was also the Jade Emperor who sent me back after he turned me into a human being.
وكان هو ايضا من ارسلنى بعد ان ارجعنى انسانة

Her name is Helen Blaine, and she's not just your assistant, she's a human being, so you can't just talk to her that way, not as long as I have something to say about it.
اسمها هيلين بلين، وهي ليست بمساعدتك فقط هي انسانة.

The only thing this woman is guilty of is being human.
الشيء الوحيد المذنبة به هذه المرأة هو كونها انسانة

Look, I'm only human, but this is for money.
انا فقط انسانة لكن هذا من اجل المال

Because I'm an autonomous human who makes choices and accepts the consequences, no matter how horrible they may be.
لأنني انسانة مستقلة أقوم باختياراتي وأتقبل العواقب مهما كانت سيئة

I raised you to be an extraordinary human being, so imagine my disappointment when I wake up after five years and discover that you're no more than ordinary!
لقد ربيتك لتكوني انسانة استثنائية لذا تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات وأكتشف أنكِ عادية

You're human, Joanna. Making mistakes is part of what we do.
انتي انسانة ياجوانا وارتكاب الاخطاء جزء من الذي نفعله

I'm still human, Nick. I do care for what happens.
انني مازالت انسانة يانيك, ومهتمة بهذا الامر

She's got no human imperative anymore. She's pure creature.
هي لن تكون انسانة بشرية لقد أصبحت مخلوق متوحش بالكامل

- But we can agree that she's a disastrous human being?
لكن يمكننا ان نتفق على انها انسانة كارثية. ؟

Instead of becoming human, you'd rather die?
بدلآ من أن تصبحي انسانة أنتٍ تفضلين الموت ؟

He won't run away even if I tell him I'm going to become human.
انه لن يهرب بعيدآ حتى لو أخبرته بأنني سوف أصبح انسانة

I'm finding it hard to believe that a person that spends so much time with children could be so oblivious to a child's pain.
لكنني اجد من الصعب تصديق ان انسانة تمضي كل هذا الوقت مع الاطفال قد تكون غير واعية لألم طفل

So what she looks for In a victim is someone who's easy to kill.
اذن ما تبحث عنه في الضحية هي انسانة يسهل قتلها

You're the first person I've asked out since then.
انت اول انسانة أطلب منها الخروج من حينها