"انظروا من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look who's here
• Look who it is

How come you don't have one? Well, well, well. Look who's here.
كيف أن لا يكون معك واحد؟ حسنا، حسنا، حسنا, انظروا من هنا ألن تدخل؟ حسنا، حسنا، اللعنه

Look who's here! Little high school friends.
انظروا من هنا اصدقائنا الصغار من المدرسه العليا

"I'm so glad that we're home," okay? Hey, everybody. Look who's here.
يسرني أننا وصلنا للمنزل انظروا من هنا اخرجوا من السيارة

Hey! Look who's here with a pizza and a dvd.
انظروا من هنا مع بيتزا و دى فى دى

Look who it is. God, it's good to see you. You haven't changed a bit.
انظروا من هنا تسعدني رؤيتك، لم تتغيري قط

- Look who's here!
انظروا من هنا.. إنه راين كاسديل

Hey, Look who's here, deputy commissioner.
مرحبا انظروا من هنا نائب المفوض

What a coinkidink. Look who's here.
يالها من مصادفة رائعة, انظروا من هنا

Hey, guys, Look who's here.
‎مهلاً يا رفاق.. انظروا من هنا. ‏

- Well, Look who's here. - Ms. Murphy, I was, uh, wondering...
عجبا, انظروا من هنا - ..سيدة مورفي كنت , ..

Well, Look who's here. Aren't we enchanting?
انظروا من هنا , ألسنا رائعين ؟

Oh, Look who's here.
اوه انظروا من هنا

Knock, knock! Look who's here!
طق، طق، انظروا من هنا

Hi. Look who's here.
أهلاً, انظروا من هنا

Well, Look who's here.
حسناً, انظروا من هنا

Oh, hey, Look who's here.
أوه , مرحباً , انظروا من هنا

Hey! Look who's here.
مرحباً,انظروا من هنا

Oh, well, Look who's here!
حسنا , انظروا من هنا

Look who's here. Oh, my God.
انظروا من هنا ، ياالهي

Well, well, Look who it is. The duke of bootleg.
يا للعجب، انظروا من هنا دوق الأفلام المقرصنة

Oh, Look who it is, my would-be assassin.
يا الهي انظروا من هنا من كانت سوف تقتلني