| - Me? Look who's acting out again at another business meeting. | Open Subtitles | أغنيس , انظري , من يتصرف خارج الحدود مرة أخرى |
| Look who I found applying for a job at engine 16. | Open Subtitles | انظري من وجدت يقدم طلبا لوظيفة في القطرة 16 مرحبا |
| Look who finally decided to do her hair today. | Open Subtitles | انظري من قرر أخيراً أن يقوم بقصة شعر اليوم |
| Everybody ditched me, these guys invited me to play poker, and Look who I'm sitting next to. | Open Subtitles | الجميع تخلى عني هؤلاء الرجال دعوني للعب البوكر و انظري من يجلس بقربي |
| Oh, Ellen, see who that is and send them away. | Open Subtitles | أوه .. إلين انظري من يكون واصرفيهم بعيدا |
| I don't care if it's old! Look who I'm dating! | Open Subtitles | لايهمنّي إذا ماكان قديماً انظري من أواعد |
| Look who I found! Reverend and Mrs. Adams. | Open Subtitles | انظري من صادفت بالخارج، كاهننا و السيدة آدامز |
| Oh, and speaking of fun, Look who's here, undoubtedly for his apology. | Open Subtitles | أوه، وبالتحدث عن المرح، انظري من هنا, يجب عليك الاتعذار له |
| Ah, Look who's back. Did you get some rest, sunshine? | Open Subtitles | انظري من عاد ، هل حصلتي على الراحة ؟ |
| Oh, Look who has all the coins in Nebraska. | Open Subtitles | انظري من لديه كلّ هذه الفكّة في "نبراسكا" |
| Oh, speaking of someone who will bite, Look who just walked in. | Open Subtitles | بالحديث عن شخص قد يعض، انظري من الذي دخل لتوه. |
| Look who just stopped by with his charming smile. | Open Subtitles | انظري من الذي جاء مع ابتسامته الساحرة - فليكس |
| Look who else we got to come out of the house. | Open Subtitles | انظري من ايضا من اتى معنا للخارج |
| Your Majesty, Look who we found. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة، انظري من وجدنا |
| Surprise, surprise. Look who's here. | Open Subtitles | يا لها من مُفاجأة انظري من جائت الى هنا |
| No, but hurry back,'cause Look who just showed up. | Open Subtitles | لا، لكن أسرعي، انظري من جاء للتو. |
| Look who was in charge of compliance. | Open Subtitles | انظري من كان مسؤولاً عن الامتثال |
| Hey, Ruth, Look who's back. | Open Subtitles | مرحباً , يا " روث " انظري من الذي عاد لقد كانت فتره غذاء طويله |
| Look who I FOUND BY THE FRONT DOOR. | Open Subtitles | انظري من وجدت عند الباب الأمامي |
| Look... see who's coming in, look at her blouse. | Open Subtitles | انظري من أتت انظري إلى بلوزتها |
| Look out of the window. Is that car still there? | Open Subtitles | انظري من النافذة هل مازالت تلك السيارة موجودة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 