"انظر أيضا البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see also item
• see also under item
• see also regulation

A first set of high-priority activities is to begin before the end of 1994. (see also item 4.)
وسيبدأ تنفيذ مجموعة أولى من اﻷنشطة ذات اﻷولوية قبل نهاية عام ١٩٩٤. )انظر أيضا البند ٤.(

see also item 112 (Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund).
انظر أيضا البند 111 (تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام).

Report of the Secretary-General A/65/121 (Part II) (see also item 95)
تقرير الأمين العام A/65/124 (Part II) (انظر أيضا البند 95)

The Council is composed of 47 members (see also item 111(a)).
ويتكون المجلس من 47 عضوا (انظر أيضا البند 111 (أ)).

see also under item 8 and chapeau of items 13 and 14.
انظر أيضا البند 8 ومقدمتي البندين 13 و 14.

see also item 112 (Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund).
انظر أيضا البند 112 (تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام).

see also item 10 (Report of the Peacebuilding Commission).
انظر أيضا البند 10 (تقرير لجنة بناء السلام).

see also item 103 (Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund).
انظر أيضا البند 103 (تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام).

Report of the Secretary-General on violence against women (see also item 99)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (انظر أيضا البند 99)

Report of the Secretary-General on violence against women (see also item 98)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة، (انظر أيضا البند 98)

58/260 A and B and 58/295 (see also item 125 above)
58/260 ألف وباء و 58/295 (انظر أيضا البند 125 أعلاه)

see also item 107 (Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund).
انظر أيضا البند 103 (تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام).

see also item 111 (Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund).
انظر أيضا البند 111 (تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام).

(a) Report of the Secretary-General (resolution 60/265) (see also item 13);
(أ) تقرير الأمين العام (القرار 60/265) (انظر أيضا البند 13)؛

The Council is composed of 47 members (see also item 115 (d)) and since its establishment, it has held five regular sessions and four special sessions.
ويتألف المجلس من 47 عضوا (انظر أيضا البند 115 (د))، وقد عقد منذ إنشائه خمس دورات عادية وأربع دورات استثنائية.

193. Under agenda item 13 (l), the Council had before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-first session (E/2007/27) (see also item 14 (a)).
193 - في إطار البند 13 (ل) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس الفروع ذات الصلة مـــن تقريــر لجنة وضع المرأة عن دورتها الحادية والخمسين (E/2007/27) (انظر أيضا البند 14 (أ)).

226. Under agenda item 13 (l), the Council had before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-first session (E/2007/27) (see also item 14 (a)).
226 - في إطار البند 13 (ل) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس الفروع ذات الصلة مـــن تقريــر لجنة وضع المرأة عن دورتها الحادية والخمسين (E/2007/27)() (انظر أيضا البند 14 (أ)).

The Council is composed of 47 members (see also item 106 (c)) and since its establishment, it has held eight regular sessions and six special sessions.
ويتألف المجلس من 47 عضوا (انظر أيضا البند 106 (ج))، وقد عقد منذ إنشائه ثماني دورات عادية وست دورات استثنائية.

Report of the Commission on Human Rights on its fifty-fourth session (Assembly resolutions 52/97 and 52/98) (see also item 14 (g))
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الرابعة والخمسين )قرارا الجمعية ٢٥/٧٩ و ٢٥/٨٩( )انظر أيضا البند ١٤ )ز((

Report of the Secretary-General on the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action (Assembly resolution 48/121) (see also item 4)3
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ إعلان وبرنامج عمل فيينا )قرار الجمعية ٨٤/١٢١( )انظر أيضا البند ٤()٣(

Report of the Secretary-General on the status of the implementation of and follow up to the outcomes of the World Summit on the Information Society (General Assembly resolution 62/182) (see also under item 13 (b))1
تقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (قرار الجمعية العامة 62/182) (انظر أيضا البند 13 (ب))(1)

(b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts (see also regulation 10.1 (b)).
(ب) لا تخول سلطة إصدار تلك الإيصالات الرسمية إلا للموظفين الذين يسميهم المسجل (انظر أيضا البند 10-1 (ب)).