"انظر البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see item
• see regulation
• see clause
• see section
• see point
• see under
• refer to item

For the report of the Secretary-General, see item 135.
للاطلاع على تقرير الأمين العام، انظر البند 135.

Note 1 see item 20 for other alpha-emitting radioisotopes.
انظر البند 20 للاطلاع على النظائر الأخرى المصدرة لأشعة ألفا.

[see item 128 above for additional references for these items.]
[انظر البند 128 أعلاه للاطلاع على مزيد من المراجع المتعلقة بهذه البنود]

28. For action taken on this subject, see item 3 above on exploitation of children.
28- للاطلاع على التدابير التي اتخذت حول هذا الموضوع، انظر البند 3 أعلاه المتعلق باستغلال الأطفال.

29. For action taken on this subject, see item 3 above on exploitation of children.
29- للاطلاع على التدابير التي اتخذت حول هذا الموضوع، انظر البند 3 أعلاه المتعلق باستغلال الأطفال.

51. For action taken on this subject, see item 3 above on exploitation of children.
51- للاطلاع على التدابير التي اتخذت حول هذا الموضوع انظر البند 3 أعلاه المتعلق باستغلال الأطفال.

see item for 49.11 deuterium and heavy water.
انظر البند 49-11 بشأن الديوتريوم والماء الثقيل.

see item 49.12 for nuclear grade graphite.
انظر البند 49-12 بشأن الغرافيت الصالح للاستعمالات النووية.

see item 49.6 for additional zirconium controls.
انظر البند 49-6 للاطلاع على الضوابط الإضافية للزركونيوم.

For nickel powders, which are especially prepared for the manufacture of gaseous diffusion barriers, see item 24.1.
انظر البند 24-1 بشأن مساحيق النيكل المعدات خصيصاً من أجل صناعة حواجز الانتشار الغازي.

For the election of the President, see item 4.
)٥( فيما يتعلق بانتخاب الرئيس، انظر البند ٤.

For the election of the President, see item 4.
)٨( فيما يتعلق بانتخاب الرئيس، انظر البند ٤.

At its fifty-second session, the Assembly will have to elect 19 members of the Commission (see item 16 (c) above).
وفي الدورة الثانية والخمسين سيتعين أن تنتخب الجمعية ١٩ عضوا من أعضاء اللجنة )انظر البند ١٦ )ج( أعلاه(.

For the election of the President, see item 4.
)٠١( فيما يتعلق بانتخاب الرئيس، انظر البند ٤.

For the election of the President, see item 4.
)٩( فيما يتعلق بانتخاب الرئيس، انظر البند ٤.

see item 49.
انظر البند 49 من جدول الأعمال.

[see item 46 above for a complete list of references for these items.]
[انظر البند 46 أعلاه للاطلاع على قائمة كاملة بالمراجع المتعلقة بهذه البنود]

(d) Memorandum by the Secretary-General (see item 8);
)د( مذكرة من اﻷمين العام )انظر البند ٨(؛

(a) The outline of the programme budget shall contain an indication of priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature [see regulation 3.2];
(أ) يشمل مخطط الميزانية بيانا بالأولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض [انظر البند 3-2]؛

Membership of terrorist organisations shall be liable to imprisonment for five years; (see clause 4);
:: يتعرض من يشارك في عضوية المنظمات الإرهابية للسجن لمدة خمس سنوات (انظر البند 4)؛

Extradition may also be refused on the basis of the principle of non bis in idem, see section 8.
:: ويمكن أيضا رفض التسليم على أساس مبدأ عدم جواز الحكم على الجرم ذاته مرتين، انظر البند 8.

For organized training programmes related to strategy implementation, see point 11.
وبالنسبة لبرامج التدريب المنظم والمتعلقة بتنفيذ الاستراتيجية، انظر البند 11.

5.2.1.1. Cooperation with CIDA; see under 3.2.1.2.
٥-٢-١-١- التعــاون مــع المؤسســة الكنديــة للتنميــة الدولية؛ انظر البند ٣-٢-١-٢

refer to item 4 above.
انظر البند ٤ أعلاه.