"انظر قرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see E
• see resolution
• see General

see E/RES/2013/1.
انظر قرار المجلس 2013/1.

see E/RES/2013/2.
انظر قرار المجلس 2013/2.

see E/RES/2013/3.
انظر قرار المجلس 2013/3.

74 see General Assembly resolution 52/27; on 8 September 1998, the General Assembly approved a similar relationship agreement between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea (see resolution 52/251).
(74) انظر قرار الجمعية العامة 52/27؛ في 8 أيلول/سبتمبر 1998، اعتمدت الجمعية العامة اتفاقا مماثلا بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الدولية لقاع البحار (انظر القرار 52/251).

see General Assembly resolution 50/227, annex I, paragraphs 74 and 75. 14.2.
انظر قرار الجمعيـــة العامة ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرتان ٧٤ و ٧٥.

see E/RES/2013/4.
انظر قرار المجلس 2013/4.

see E/RES/2013/7.
انظر قرار المجلس 2013/7.

see E/RES/2013/8.
انظر قرار المجلس 2013/8.

see E/RES/2013/19.
انظر قرار المجلس 2013/19.

see E/RES/2013/20.
انظر قرار المجلس 2013/20.

see E/RES/2013/21.
انظر قرار المجلس 2013/21.

see E/RES/2013/22.
انظر قرار المجلس 2013/22.

see E/RES/2013/23.
انظر قرار المجلس 2013/23.

see E/RES/2013/24.
انظر قرار المجلس 2013/24.

see E/RES/2013/17.
انظر قرار المجلس 2013/17.

250. At its 47th meeting, on 25 July, the Council adopted the draft resolution entitled " Preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family " , as recommended by the Commission (see E/2013/26, chap. I, sect. A, draft resolution II). see E/RES/2013/27.
250 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " أعمال التحضير للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/26، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الثاني). انظر قرار المجلس 2013/27.

266. At its 47th meeting, on 25 July, the Council approved the draft resolution entitled " Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners " for adoption by the General Assembly, as recommended by the Commission (see E/2013/30, chap. I, sect. A, draft resolution VI). see E/RES/2013/35.
266 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء " لكي تعتمده الجمعية العامة بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/30، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار السادس). انظر قرار المجلس 2013/35.

272. At its 47th meeting, on 25 July, the Council adopted the draft resolution entitled " Implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons " , as recommended by the Commission (see E/2013/30, chap. I, sect. B, draft resolution V). see E/RES/2013/41.
272 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/30، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع القرار الخامس). انظر قرار المجلس 2013/41.

see resolution 2003/57.
انظر قرار المجلس 2003/57.

The Assembly adopted a political declaration (see General Assembly resolution S-23/2) and an outcome document, entitled " Further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action " (see resolution S-23/3).
واعتمدت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية تلك إعلانا سياسيا (انظر قرار الجمعية العامة دإ-23/2) ووثيقة ختامية بعنوان " الإجراءات والمبادرات الأخرى الكفيلة بتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين " (انظر القرار دإ-23/3).

The General Assembly endorsed this decision at its sixty-sixth session (see resolution 66/235 A, sect. B.4, para. 2).
وأيدت الجمعية العامة هذا القرار في دورتها السادسة والستين (انظر قرار الجمعية العامة 66/235 ألف، الجزء باء - 4، الفقرة 2).

(h) To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories (see General Assembly resolution 54/91).
(ح) الاحتفال سنويا بأسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (انظر قرار الجمعية العامة 54/91).