"انظر هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• See this
• See that
• Look this

See this hot chick behind me in this booth over here?
انظر هذا فرخ الساخنة وراء لي في هذا كشك هنا؟

See this star at the end, brighter than the others?
انظر هذا النجم في النهاية، أكثر إشراقا من الآخرين؟

And then up here, See this one up here?
ثم حتى هنا، انظر هذا واحد حتى هنا؟

See, that's funny, but it kind of makes me want to punch you in the face, which is the reason I can't come back yet.
انظر هذا مضحك ولكنّه يجعلني أُريد أن ألكمك فيّ الوجه وهذا هو السبب إنّي لا أستطيع ان أعود.

See that's exactly what it is, it's shit.
انظر هذا هو بالضبط ما هو عليه، فمن القرف.

No, see, this entire space sector is my beat.
لا , انظر , هذا كله قطاع الفضاء هو بلدي فوز.

See this Wyatt Earp son of a bitch over here at the end of the bar?
انظر هذا ويات إرب ابن العاهرة هنا في نهاية الشريط؟

Okay, See this is why we needed a plan.
حسنا، انظر هذا هو السبب كنا بحاجة إلى خطة.

All right. See, this is what I'm talking about.
حسناً , انظر هذا ما أتحدث عنه الأمية

See, this is why I suggest the less talking thing as a very real option for you.
انظر , هذا هو السبب الذي أقترح أقل شيء نتحدث باعتباره خيارا حقيقيا جدا بالنسبة لك.

* For details, See this report and previous reports by the Director General.
* للحصول على التفاصيل، انظر هذا التقرير والتقارير السابقة للمدير العام.

See this report:http://83.137.212.42/sitearchive/eoc/Defaultbdae.html?page=18694 & theme=print.
انظر هذا التقرير: http://83.137.212.42/sitearchive/eoc/Defaultbdae.html?page=18694 & theme=print.

- No, you see, this place was opened in 1916 by two brothers named Horace and Pete, and each of them had a son.
-لا , انظر هذا المكان فُتح في 1916 عن طريق شقيقان اسمهما هوراس وبيت وكل واحد منهم كان له ابن

Well, See this pie chart?
حسنا، انظر هذا المخطط الدائري؟

See this great state champion... who dozed off on his wedding night?
انظر هذا البطل دولة عظيم... الذين وهم في حالة ذهول من ليلة عرسه؟

Now, see, that's an even more beautiful sight than 72 virgins waiting in heaven for a suicide bomber.
الآن .. انظر هذا مشهد أكثر جمال من من العذروات التي تنتظر المنتحر

See, that's why they wanted me to lie.
انظر , هذا هو السبب في انهم يريدون لي أن يكذب.

Now, see? That shows me you're using your faculties.
الآن انظر هذا يعني لي أنك تستعمل كل مهاراتك

See, that's not a choice my dad can make.
انظر.هذا لم يكن الخيار الوحيد أمام والدى لكى يفعله.

See, that's exactly why fathers ain't allowed at the mall.
انظر,هذا هو بالضبط لماذا يمنعنا الاباء ان نذهب للمجمع التجاري.

See,that's the thing...
انظر , هذا الشيء , وصلت الى معرفة

Look, this isn't just a payday for me, all right?
انظر, هذا ليس مجرد يوم دفع بالنسبة لي, حسناً؟