"انعطافة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twist

Well... it appears there was one final twist.
حسناً... يبدو فعلاً أنّه كانت هناك انعطافة نهائيّة للقصّة

- No, no. But we're all friends now. - We are, but what a great twist, right?
كلا ولكنا أصدقاء كلنا الآن - نحن كذلك، ولكن يالها من انعطافة كبيرة

But there's one more twist to this story, because that ability to use light, to capture it, and use it to understand our world, may have played a key role in the emergence of complex life on Earth.
لكن هناك انعطافة أخرى في تلك الحكاية لأن تلك الامكانية على استخدام الضوء التقاطه، وجعله وسيلة لفهم عالمنا لربما لعب دوراً اساسياً في ظهور الحياة المعقدة على الأرض