"انعقاد الدورة الرابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fourth session

Annex IV Membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and terms of office at the time of the fourth session
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومدة ولايتهم عند انعقاد الدورة الرابعة

The Conference further decided that the Working Group should hold at least two meetings prior to the fourth session of the Conference, within existing resources.
وقرّر المؤتمر أيضاً أن يعقد الفريق العامل جلستين على الأقل قبل انعقاد الدورة الرابعة للمؤتمر، في حدود الموارد المتاحة.

Date and venue of the fourth session of the Conference of the Parties
موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف

The primary thrust of action since the fourth session of the Commission on Sustainable Development has been:
ويتجه الزخــم اﻷساسي للعمل منذ انعقاد الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة إلى ما يلي:

Date and venue of the fourth session of the Conference of the Parties
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف

Finally, it will have to decide upon the date and venue of the fourth session of the Conference of the Parties, taking account of:
وأخيراً، سيتعين عليها أن تبت في تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف، واضعة في الحسبان ما يلي:

The largest part of the project is expected to be completed by the dates of the fourth session of the Forum.
ويتوقع الانتهاء من الجزء الأكبر من المشروع مع حلول موعد انعقاد الدورة الرابعة للمنتدى.

There were 62 States parties under review at the time of the fourth session of the Group.
وكانت هناك 62 دولةً طرفاً قيد الاستعراض وقت انعقاد الدورة الرابعة للفريق.

The Conference further decided that the Working Group should hold at least two meetings prior to the fourth session of the Conference, within existing resources.
وقرَّر المؤتمر أيضاً أن يعقد الفريق العامل جلستين على الأقل قبل انعقاد الدورة الرابعة للمؤتمر، في حدود الموارد المتاحة.

Venue and date of the fourth session of the Conference
مكان وموعد انعقاد الدورة الرابعة للمؤتمر

F. Dates of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice . 133
مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

F. Dates of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice . 130
مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on its third session and provisional agenda and dates for the fourth session of the Committee
تقرير لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الثالثة وجدول أعمالها المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة

The report will be updated prior to the fourth session of the Conference in order to give a fuller picture of the secretariat's activities in the intersessional period between the third and fourth sessions of the Conference.
وسوف يتم استكمال هذا التقرير قبل انعقاد الدورة الرابعة للمؤتمر من أجل إعطاء صورة أكثر اكتمالاً لأنشطة الأمانة خلال الفترة الواقعة بين الدورات، أي بين الدورتين الثالثة والرابعة للمؤتمر.

Venue and date of the fourth session of the Conference.
8 - مكان وموعد انعقاد الدورة الرابعة للمؤتمر.

8. Venue and date of the fourth session of the Conference.
8 - مكان وموعد انعقاد الدورة الرابعة للمؤتمر.

VIII. Venue and date of the fourth session of the Conference
ثامناً - مكان وموعد انعقاد الدورة الرابعة للمؤتمر

As mentioned earlier, the Bureau may make some adjustments to the planned organization of work at the last Bureau meeting immediately before the fourth session based on our understanding of the discussions at the various planned regional consultations.
وكما سبقت الإشارة فقد يقوم المكتب بإجراء بعض التنقيحات على التنظيم المقترح للعمل خلال الاجتماع الأخير للمكتب الذي يعقد قبيل انعقاد الدورة الرابعة وذلك على أساس فهمنا للمناقشات في مختلف المشاورات الإقليمية المزمع تنظيمها.

The report is a summary of proceedings and the discussions which took place during the fourth session of the Ad Hoc Committee on the elaboration of complementary standards.
والتقرير عبارة عن ملخص للمداولات والمناقشات التي جرت أثناء انعقاد الدورة الرابعة للجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية.