"انعكاسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my reflection
• own reflection

I can see my reflection, does that mean I'm not... not... one of you?
استطيع ان ارى انعكاسي أيعني هذا أنني لست لست واحد منكم

I see my reflection, my reflection in the mirror but the face is blurry.
أرى انعكاساً إنه انعكاسي في المرآة.. ولكن الوجه ضبابي

I been having a great time without ya... makin'friends, talkin'to my reflection...
لقد قضيت وقتا رائعا بدونكما صنعت صداقات و تحدثت مع انعكاسي في الماء...

I thought I could put it back before you came home, but as I leaned over to look at my reflection in the lake, it slipped from my fingers and sank beneath the rippling waves.
لقد اعتقدت أن باستطاعتي أن أعيده قبل أن تعودي للمنزل, لكن بينما كت أنحني لأرى انعكاسي على سطح البحيرة, انزلق من بين أصابعي وغرق تحت الأمواج المتراصفة

We waved to each other for about ten minutes before I realizes just looking at my own reflection in a window.
لوّحنا لبعضنا لمدة عشرة دقائق قبل ان ادرك انني انظر الى انعكاسي في النافذة

Oh, no, what if I see my reflection
اوه لا ، ماذا لو رأيت انعكاسي

I can see my reflection.
أستطيع رؤية انعكاسي.

You're right. I can see my reflection.
أنت محق، أستطيع رؤية انعكاسي

And I would catch my reflection.
و كان يمكنني أن أمسك انعكاسي

But it wasn't my reflection.
لكنه لم يكن انعكاسي

Only when I lookat my reflection.
فقط عندما أنظر الى انعكاسي

I saw my reflection and I asked myself --
شاهدت انعكاسي وسألت نفسي...

I can see my own reflection.
استطيع ان اري انعكاسي

# I swear, I swear I see my own reflection #
# أقسم, وأقسم أنني أرى انعكاسي #