"انفاسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my breath
• a breath

One time, I held my breath for, like, 200 seconds.
في مره من المرات حبست انفاسي لمدة مئتان ثانيه

Next thing I know, I can't catch my breath.
الشيء الآخر الذي أعلمه بإني لا أستطيع التقاط انفاسي

♪ Not when I'm catching my breath ♪ Uh... ♪ And I don't want to do this anymore ♪
♪ ليس وانا التقط انفاسي♪ ♪ ولا اريد فعل هذا بعد الآن ♪

I can hold my breath for a minute. But would the search be over in just one minute?
بمقدوري حبس انفاسي تحت الرمل لدقيقه ، ولكن التفتيش سوف يستغرق أكثر

I am already in trouble you have taken my breath away and I need it back!
انني بالفعل واقع في مشكلة لقد سرقت انفاسي واريد استعادتها

Yeah, apparently, my breath smells like some kind of metal baby.
اجل، من الواضح ان رائحة انفاسي تشبه طفل معدني

That was probably the only time in this case that really, really took my breath away.
كانت هذه اللحضة الاولى في القضية التي فعلا بجد حبست انفاسي

But something about the way he looked at me literally took my breath away.
ولكن هنالك شيء ما في نظراته حرفياً لقد خطف انفاسي

Yeah, well, I want a hand release, but you don't see me holding my breath, do you?
احقا, انا اريد يد مساعدة لكن انت لا تراني احبس انفاسي اليس كذلك؟

All I could do was hold my breath, cringe and wait to get rapped by karma's baseball.
كل ما امكنني فعله حبس انفاسي, الارتداد للخلف و انتظار ضربة كرة القاعدة

He leaned over me, and I held my breath so he'd think I was dead.
لقد انحنى فوقي و قمت بحبس انفاسي لكي يظن انني ميتة

I don't want to meet my maker with booze on my breath and destroyed lives on my resume.
لا اريد ان التقي خالقي والشراب يعبق من انفاسي وتدمير تفاصيل حياتي

Yeah, I don't have to stay the night or anything, but could I... could I at least catch my breath?
نعم , لايجب ان , اه , ابقى الليلة او مثل هذا لكل هل استطيع على الاقل ان التقط انفاسي ؟

At least that was the one I mumbled under my breath while everyone else was doing the boring one.
على الأقل ذلك ما تمتمت به تحت انفاسي بينما كان الآخرون يتلون القسم المضجر

When I see him I can hear the rattling of chains, and its hard for me to catch my breath, you know?
عندما أراه، يمكنني سماع هزة السلاسل و كان من الصعب علي أن ألتقط انفاسي

I'm sorry, I was holding my breath the whole time. Oh, my God. You need to calm down.
, انا اسفه, لقد حبست انفاسي في كل الوقت. vip1344 snap يا الهي.

Damn, that made my breath stink.
اللعنة ، هذا جعل رائحة انفاسي كريهة

Just need to catch my breath. Sorry.
انا بخير، احتاج فقط لأن التقط انفاسي

Yeah, I hold my breath when I'm around him.
اجل، أنا احبس انفاسي حين أكون بجواره.

Tell me why you're pissed, or I'll hold my breath until you do.
او سوف اكتم انفاسي الى ان تفعل

I just want to stop for two seconds to catch a breath.
اريد فقط ان تتوقف لثوان لكي التقط انفاسي.