| My psycho ex... I broke up with her last week. | Open Subtitles | .. خليلتيّ السابقة المجنونة . لقد انفصلتُ عنها الأسبوع الماضيّ |
| I just broke up with Brady not even two hours ago. | Open Subtitles | لقد انفصلتُ للتو عن "بريدي" منذ أقل من ساعتين حتى. |
| I broke up with my girlfriend of 5 years. | Open Subtitles | وأنا انفصلتُ عنْ حبيبتي التي تربطني .علاقة بها لمدة 5 سنوات |
| Because the night I broke up with Nina, I went out and got a six-pack, drank the whole thing right in front of the kid. | Open Subtitles | لأن الليلة التي انفصلتُ فيها عن نينا خرجتُ وابتعتُ ستَّ علب شربتهم جميعاً أمام أعين الطفل |
| Did you not understand what it meant when I dumped you? | Open Subtitles | ألم تفهمي المعنى عندما انفصلتُ عنكِ؟ |
| I hadn't spoken to Emily since I broke up with her, and she left this on my doorstep with a note. | Open Subtitles | - لم أتحدث مع أيملي منذ انفصلتُ عنها وهي تركت هذا على عتبة بابي مع ملاحظة |
| I just broke up with my fiancee, lost my job. | Open Subtitles | لقد انفصلتُ للتو عن خطيبتي وفقدت عملي |
| Just the woman I broke up with is a castmember and it would be ankward if I went to the party and killed her on front of all those people. | Open Subtitles | ولكن المرأة التي ...انفصلتُ عنها ممثلة في البرنامج وسيكون من... ...المحرج أن أذهب إلى الحفلة |
| I broke up with him because he partied too much. | Open Subtitles | أنا انفصلتُ عنه لأنه يفرط بالحفلات |
| Because I broke up with Toby to focus on all of this. | Open Subtitles | (لأنني انفصلتُ عن (توبي للتركيز على هذا كلّه |
| I broke up with her. | Open Subtitles | أنا من انفصلتُ عنها |
| I even broke up with Bobby Haversham hoping that you would ask me out to the senior prom. | Open Subtitles | لقد انفصلتُ عن (بوبى هافرشام) ،آملةً أن تطلب منى أن تواعدنى فى حفلة التخرج |
| Well, I broke up with him. | Open Subtitles | حسن، أنا انفصلتُ عنه |
| You didn't want me to be with Liam, so I broke up with him. | Open Subtitles | لما كنتِ توّدين أن أظّل مع (ليام) لذا انفصلتُ عنـــــه |
| I broke up with Anton, and, no, I don't want to talk about it. | Open Subtitles | لقد انفصلتُ عن (أنطون)، ولا، لا أرغب في مناقشة الموضوع |
| After I broke up with you? | Open Subtitles | بعدَ أن انفصلتُ عنك؟ |
| Tell me how I broke up with Lavender again. | Open Subtitles | أخبريني مجدّداً كيف انفصلتُ عن (لافندر). |
| Um, I broke up with Tammy to see another girl. | Open Subtitles | انفصلتُ عن (تامي) حتّى أقابل فتاةً أخرى. |
| I broke up with Aaron. | Open Subtitles | ... جمال الكرة الأرضية المستديرة - (لقد انفصلتُ عن (آرون - |
| I dumped her; she couldn't keep up with me. | Open Subtitles | لقد انفصلتُ عنها لا تستطيع مجاراتي |
| He just got dumped. | Open Subtitles | لقد انفصلتُ معه للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 