"انقاذنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• save us
• rescued
• saving us
• saved us
• bail us

... goandcallthe highpriest! Only he can save us from this problem !
اذهب إلي الكاهن الكبير,هو وحده من يستطيع انقاذنا من هذه المشكلة

All this time, there's been one right person to save us.
طوال هذا الوقت كان هناك انسان واحدا فى امكانه انقاذنا

But that's how you got us out. He helped us. He helped save us.
ولكن هكذا خرجنا لقد ساعدنا، لقد ساعد في انقاذنا

But I still want to apologize for never having called you after they rescued us.
ولكنى أريد الاعتذار عن عدم اتصالى بك منذ انقاذنا

We're going to wait until we're rescued, and then I'm going to let her go, and she's gonna be fine, all right?
سننتظر حتى يتم انقاذنا ومن ثم سأتركها تذهب وسوف تكون هي بخير صحيح؟

Why can't you invest in saving us from financial ruin?
ولماذا لا يمكنك أن تستثمر في انقاذنا من الافلاس المادي

You could've saved us.
كان يمكنك انقاذنا

You gave us life. And only your divine intervention can save us from the devil.
يمنحتنا الحياة وفقط تدخّلك المقدس يمكنه انقاذنا من الشيطان.

And if you're immune, you can save us all.
إذا كنت المناعي, يمكنك انقاذنا جميعا.

I mean, look, these people can save us.
أعني، اصغ.. هؤلاء القوم يمكنهم انقاذنا

She's trying to save us from starving at prom.
تحاول انقاذنا من الجوع في الحفلة

We'll all go to Rajahji once again and beg him to save us.
سنذهب للمهراجا مره اخري و نرجوه انقاذنا

You are the only one who can save us now.
أنت الوحيد الذي بأمكانه انقاذنا الآن

I'm trying to save us both.
احاول انقاذنا سويا

A place with some food and shelter where we could survive until we could be rescued.
مكان به بعض الطعام والحمايه حتي يتم انقاذنا لكن موقعنا لن يبقي امنا لوقت طويل

They might land the troops... before we get rescued.
انهم يطيرون بالجوار ياسيدي ..ربما يهبطوا بقوات قبل ان يتم انقاذنا

After a long night of struggling to unsuccessfully free ourselves, we were finally rescued the next morning.
بعد ليلة طويلة من الكفاح وعدم نجاحنا بتحرير انفسنا تم انقاذنا في الصباح التالي ماذا يجري؟

Better learn to live with yourself, because we ain't gonna get rescued.
من المستحسن ان تتعلم كيف تعيش بنفسك لأنه لن يتم انقاذنا أبداً

Thank you so much for saving us from that madman.
شكرا جزيلا على انقاذنا من هذا الرجل المجنون.

You're one of the men responsible for saving us.
انت احد المسئولين عن انقاذنا.

- You could have saved us, Bobby.
) (كان بامكانك انقاذنا يا (بوبي

You spend a shitload of money on a chalice you're just gonna eat cereal out of... but you won't bail us out by paying the mob?
انفقت الكثير من المال على كأس ستأكل فيها حبوب الافطار ... ولكن لم تريد انقاذنا بدفع المال للعصابة ؟