"انقاذهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• save them
• saved
• rescued
• rescue
• saving

You know where I was! I tried to save them!
أنتي تعلـمين اي كنت أنا, لقد كنـت احاول انقاذهم

You tell us where they are, you can help us save them.
أنت أخبرنا عن مكانهم, بامكانك مساعدتنا على انقاذهم

It was an eternity before help came, and he listened to every command I gave as he tried to save them.
كان يبدو الامر أبديا قبل أن تصل المساعده و هو استمع لكل أمر أعطيته بينما كان يحاول انقاذهم

Just as I sat and watched countless others die, people I could have saved but I didn't because the rules said I couldn't.
مثلما جلست ورأيت الكثير يموتون أناس كنت أستطيع انقاذهم لكنني لم أفعل لأن القوانين لا تسمح

And people have to be saved, and if we don't save them, then nobody will.
, و هناك أشخاص يجب انقاذهم و لو لم ننقذهم , لن ينقذهم أحد

This prison has a no-hostage policy, meaning every man, woman and child who comes in those gates gives up their right to be rescued.
هذا السجن ليس لديها سياسة الرهائن , معنى كل رجل وامرأة وطفل الذي يأتي في هذه البوابات يعطي عن حقه في انقاذهم.

If you try to rescue them, the crew will be forced to scuttle the ship.
إذا حاولت انقاذهم فسيُجبر الطاقم على اغراق السفينة

I was hoping we could use your safe house, John, seeing as we went to all the trouble of saving them in the first place.
وكنت آمل يمكن أن نستخدمها منزل آمن بك ، جون ، كما نرى ذهبنا إلى كل المتاعب من انقاذهم في المقام الأول.

I wish I couId save them away from here but I ve'nt much streinght
اتمنى لو استطيع انقاذهم بعيداً عن هنا لكني لا املك القوة لذلك

Listen, if we know it what is happening with these people, perhaps let's be able to save them, save Herbert.
انظر . اذا كنا نعرف ماذا حدث لهؤلاء ربما نستطيع انقاذهم انقاذ هربيت

We managed to save them, but they were blinded for life.
حاولنا انقاذهم لكنهم اصابوا بالعمى مدى الحياة

You can't save them. All you can do is watch.
لاتستطيعين انقاذهم الشيء الوحيد الذي تستطيعين القيام بهِ هو المشاهده

When I tried to save them, he broke into the zoo and kidnapped them.
وعندما حاولت انقاذهم اقتحموا الحديقه وخطفوهم

It'll be harder to save them once they cross into Hyunto.
سيكون من الصعب انقاذهم لو دخلوا اراضي هيون تو

All these people have been saved only thanks to us.
كل أولئك الناس تم انقاذهم والفضل يعود لنا

Anna, what counts isn't who's going to die in the ferry but how many millions will be saved if the ferry's sunk.
آنا" المهم هو ليس" من سيموت على العباره و لكن ثمه العديد من الملايين . سيتم انقاذهم لو العباره غرقت

But you know, sometimes, the lives saved are their own.
احيانا الامر بالنسبة لهم انهم تم انقاذهم .

Someday, they'll fish this plane's black box out of the Atlantic Ocean, and the world will know these people could have been saved.
في يوم ما سوف يجدون الطائرة ، في المحيط الاطلنطي وسوف تبحثون عن الصندوق الاسود وسوف يعلم العالم ان هؤلاء الاشخاص كان يمكن انقاذهم

Oh, and three kidnapped women were rescued from a basement.
بالمناسبة، وثلاثة نساء كُنّ مختطفات تمّ انقاذهم من القبو.

Some of those rescued were sent home while others were placed in the custody of the Department of Social Welfare and Development.
وأرسل بعض من هؤلاء الذين تم انقاذهم إلى بيوتهم في حين وضع آخرون في حراسة وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية.

But there are many like Pyaari that have to be rescued from this muck.
ولكن هناك العديد مثل بيارى يجب انقاذهم من الوحل

Civilian vessels, transport rescued passengers to rescue stations.
الى السفن المدنية , خذوا الاشخاص الذين تم انقاذهم الى محطات الانقاذ

But by the end, in a lot of cases, she regretted saving them.
لكن فى النهايه , فى الكفير من الحالات , لقد ندمت على انقاذهم