"انقرضت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• extinct
• died out
• wiped out

I couldn't afford beef, and chicken is basically extinct, so I found a substitute.
لم أستطع تحمل لحوم البقر، والدجاج انقرضت أساسا، لذلك وجدت بديلا.

And from a very young age, I became fascinated with species that had become extinct.
وبسنّ متقدمة أصبحت متيمًا بأنواع الكائنات التي انقرضت

Temperatures are rising, coral reefs are dying, and not since a meteor hit the earth 65 million years ago, have so many species of plant and animals become extinct in such a short time.
درجة الحرارة ترتفع والشعاب المرجانية تموت ومنذ 65 مليون عامًأ وحتى الآن، انقرضت أنواع عديدة

My team and I have verified the discovery of a living Arthropleura and so many other creatures thought to be extinct.
أنا وفريقي فحصنا الاكتشاف عيش أرثروبليورا كان العديد من المخلوقات الأخرى كان يعتقد أنها انقرضت

No-one came to watch them and without an audience they died out. Forgotten.
لم يعد أحد يأتي للمشاهدة ، وبدون جمهور انقرضت العروض ..

There're actually many things on board that were rumored to be extinct.
هناك في الوقع أشيئاً كثيرة على متن القطار يشاع بأنها قد انقرضت.

People thought they were extinct, but it turns out they were just dormant, waiting to bloom.
. اعتقد الناس بأنها انقرضت . ولكن تبين بأنها كانت نائمة فحسب . تنتضر لتزدهر

Just like dinosaurs, they're going extinct.
تماما مثل الديناصورات، وهم في طريقهم انقرضت.

65 million years ago, there was an asteroid that struck and caused the dinosaurs to go extinct.
قبل 65 مليون سنة، كان هناك كويكب الذي ضرب وتسبب الديناصورات انقرضت للذهاب.

So, this is really the last line of defense, keeping animals that are extinct in the wild in a captive situation.
لذلك، وهذا هو في الواقع خط الدفاع الأخير، حفظ الحيوانات التي انقرضت في البرية في حالة الأسير.

What a warrior race extinct do on earth?
ما سباق محارب تفعل انقرضت على وجه الأرض؟

Over 99% of all species that have ever existed have gone extinct.
أكثر من 99٪ من جميع الأنواع التي وجدت من أي وقت مضى قد انقرضت.

It all looks now like an extinct supermarket.
يبدو الآن وكأن جميع الأسواق المركزية قد انقرضت.

The balloons for the dinosaurs are extinct. You can have a dog.
الديناصورات قد انقرضت هل يمكن أن يكون كلب؟

considered to have gone extinct a hundred years ago.
كان والدي ينحدر من سلالة ذئاب يابانية والتي اعتبر أنها انقرضت قبل مئات السنين

You're looking for something most believe it's extinct.
أنت تبحث عن شيء يعتقد معظمهم انها انقرضت

The claim that some animals that had once lived had gone extinct raised uncomfortable questions.
هذه الدعوي بأن هناك كائنات قد ظهرت ثم انقرضت أثار أسئلة غير مريحة

The suggestion that most of the creatures who had ever lived were now extinct was both baffling and disturbing.
الاقتراح بأن أغلب الكائنات التي عاشت في الماضي قد انقرضت كان محيراً ومقلقاً

The Berlin Wall was pulled down, and Communism is virtually extinct.
حائط برلين هُدّمَ، والشيوعية .انقرضت بالفعل

Typical of this region are the large areas of savanna and high water table levels and the mangrove forests in the coastal areas, where the animal wildlife generally has been decimated to such an extent that certain species have become extinct.
وينطبق ذلك أيضا على مناطق السافانا والسهول الشاسعة وغابات المنغروف التي كانت منتشرة في المناطق الساحلية، حيث تقلصت الحياة البرية بوجه عام إلى درجة أن أنواعا معينة قد انقرضت.

Immediately, people see dinosaurs and people together, which is very different to the idea of the evolutionists who say dinosaurs died out
الديناصورات والناس معا مما يناقض تمام الفكرة السائدة عند اصحاب هذه النظرية بأن الديناصورات انقرضت

The dinosaurs were wiped out around the same time the iridium layer was laid down.
انقرضت الديناصورات في نفس وقت هطول طبقة الإيريديوم