"انكلترا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• England
• United Kingdom
• English
• Elizabeth
• Therefore

This is where England, Scotland and Wales have taken different approaches.
ومن هنا اتخذت كل من انكلترا واسكتلندا وويلز نهجا مختلفا.

The tendency among the ethnic minorities was to live in the large cities, more particularly in the south-east of England.
والاتجاه السائد في أوساط اﻷقليات اﻹثنية هو العيش في المدن الكبرى، وعلى وجه أخص في جنوب شرق انكلترا.

A suspect being questioned at a police station in England and Wales is entitled to free legal advice under this scheme.
ويحق للمشتبه فيه الذي يجري استجوابه في مركز شرطة في انكلترا وويلز، بموجب هذه الخطة، الحصول على المشورة القانونية.

Dr. Aung Khin Sint had done his medical training in England.
وقد تلقى الدكتور أونغ كين سينت تدريبه الطبي في انكلترا.

In each case, the procedure is substantially similar to that obtaining in corresponding circumstances in England and Wales.
وفي كلتا الحالتين، تماثل الإجراءات في جوهرها تلك المتبعة في الظروف المناظرة في انكلترا وبلاد الغال.

The British decision will combine the inhabitants of Gibraltar with those of south-west England for voting in the European elections.
وسيضم القرار البريطاني سكان جبل طارق إلى سكان جنوب غرب انكلترا بحيث يتسنى لهم التصويت في الانتخابات الأوروبية.

That's why you're not going to England, not directly.
هذا سبب اننا لن نذهب الى انكلترا,ليس مباشرة

Give them a little reducer, as we say in good old England.
نعطيهم القليل من المخفض، و كما نقول في انكلترا القديمة الجيدة.

But The Prince offered Duverney an alliance with England.
ولكن الأمير عرضت على دوفيرنيه تحالف مع انكلترا

Some hate England too much to ever call themselves English again.
والبعض يكره انكلترا كثيراً على أن يطلق عليهم بريطانيون مجدداً

So I'll go to England to buy a new globe.
فاذاً سأسافر الى انكلترا لكي أشتري غطاءً زجاجيا جديدا

- Well, I to England. You, wherever you like.
حسنا, انا اذهب الى انكلترا وانتم ,حيثما تريدون

Either we shoot him, as we did Teddy Sanchez... or we hang him as you do in England.
اما ان نطلق عليه النار كما فعلنا مع تيدي سانشيز او نشنقه كما تفعلون في انكلترا

Spain's support of Essex's claim to the throne of England.
اسبانيا دعما لهذه المطالبة في إسكس على عرش انكلترا.

We sent her to boarding school last year in England.
لقد ارسلناها الى مدرسة داخليه في انكلترا السنه الماضيه

No, Hammond, you can't drive a Corvette in England.
لا, هاموند, لا يمكنك قيادة كورفيت في انكلترا.

Protestant rebellions in England and Scotland, Catholic rulers losing their thrones.
الثورات البروتستانتية في انكلترا واسكتلندا الحكام الكاثوليكية يحكمون لخسارة عروشهم

But they heard of your arrival and instant rumour spread that you're my bride, sent from England.
ولكن سمعت من وصولك وعلى الفور انتشرت شائعة أن كنت بلدي العروس، أرسلت من انكلترا.

I do come from the third richest family in England.
أنا لا تأتي من الثالثة أغنى عائلة في انكلترا.

The author contends that he travelled to England to marry his Romanian girlfriend.
ويدعي صاحب البلاغ بأنه سافر إلى انكلترا ليتزوج صديقته الرومانية.

Preoccupation with this question is common in the United Kingdom and the countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
وقد شاع الاهتمام بهذا الموضوع في انكلترا وبلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Mary's infidelity calls into question our alliance with Scotland, it weakens you in the eyes of Elizabeth and your enemies abroad.
سيتم التشكيك بولاء ماري وبتحالفنا مع اسكوتلاندا وهذا سوف يضعف موقفك امام انكلترا

I'll have him hence tonight. Therefore, prepare you.
سأبعث معه بمواكبة الى انكلترا لذا حضر نفسك