"انني اتلقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm getting

Maybe I'm getting I don't know, a sixth sense.
ربّما انني اتلقى ، لا أعرف الحاسة السادسة

I'm getting sideways looks from the Mommy and Me crowd.
انني اتلقى جانبية يبدو من الأم والبيانات الحشد.

I'm getting some pretty serious vibes from Wendy over there, and I'd like to take her someplace special.
انني اتلقى بعض الاشارات الخطيره من ويندي هناك واريد ان آخذها الى مكان مميز

But I'm getting phone calls from your immigration attorney because you don't ever bother to call him back.
ولكن انني اتلقى مكالمات هاتفية من المحامي الهجرة الخاص بك لأنك لا تهتم أبدا أن ندعو له مرة أخرى.

I'm getting the sense that you don't trust me.
انني اتلقى الشعور ان كنت لا تثق بي.

♪ I'm getting nowhere, but that shouldn't really bother you.
♪ انني اتلقى أي مكان، ولكن هذا لا ينبغي أن يزعج حقا لك.

I'm getting sworn in tomorrow, Harold.
انني اتلقى اليمين الدستورية غدا، هارولد.

I think I'm getting into that too early.
أعتقد انني اتلقى إلى أن من السابق لأوانه.

That's why I'm getting you ready to go into surgery.
هذا هو السبب في انني اتلقى لك على استعداد للذهاب إلى الجراحة.

Yeah, I'm getting reports from all over the place.
نعم ، انني اتلقى تقارير من كل مكان

I can't believe I'm getting money-laundering instructions from my mother.
لا أصدق انني اتلقى تعليمات عن غسل الأموال من أمّي

I'm just, uh, I'm getting a remote-control device
أنا فقط ، اه ، انني اتلقى جهاز للتحكم عن بعد

I'm getting hammered for failing to protect the city, Frank.
انني اتلقى المبرمة لفشلها في حماية المدينة، فرانك.

Actually, I think I'm getting a second wind.
في الواقع , أعتقد انني اتلقى رياح ثانياً يقصد امتلاء البطن بالغازات

I'm getting a lot of this and not much of this...
انني اتلقى الكثير من هذا، وليس كثيرا من هذا ...

He looks little in comparison to what I'm getting from it!
ويبدو انه في القليل مقابل ما انني اتلقى من ذلك!

I'm getting details now, hold on.
انني اتلقى التفاصيل الآن، على عقد.

I'm getting him out of your hair right now.
انني اتلقى له للخروج من شعرك الآن.

I'm getting in the car, don't yell at me!
انني اتلقى في السيارة، لا يصيح في وجهي!

I'm getting spikes all over the place.
انني اتلقى التموجات من كل مكان