"انها ستعمل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's gonna
• she's gonna be

Hurt like hell, but once the skin regenerates, It's gonna take ten years off these money makers.
يحرق مثل الجحيم، ولكن مرة واحدة ويتجدد الجلد، انها ستعمل على اتخاذ عشر سنوات من هذه صناع المال

It's gonna be boring waiting for them to leave the apartment.
انها ستعمل على أن تكون مملة الانتظار بالنسبة لهم لمغادرة الشقة.

Oh, It's gonna take another week before I fix your mother's car.
أوه، انها ستعمل على اتخاذ أسبوعا آخر قبل أن إصلاح السيارة أمك.

You think It's gonna make a damn bit of difference?
كنت تعتقد انها ستعمل على جعل قليلا لعنة من الفرق؟

she's gonna be fine. Do you mind if I ask you a few questions?
انها ستعمل على ما يرام هل تمانع إذا كنت أطلب منكم بعض الأسئلة؟

These have a flux output of N52, so It's gonna take all the upper arm strength you've got.
هذه لديها خرج تدفق من N52، حتى انها ستعمل على اتخاذ كافة العليا قوة الذراع لديك.

It's gonna take a lot more than potatoes to bring this baby down.
انها ستعمل على اتخاذ الكثير من البطاطا لتحقيق هذا الطفل إلى أسفل.

'Cause if the bedside table doesn't match, It's gonna drive me crazy.
'السبب إذا لم طاولة بجانب السرير لا مباراة، انها ستعمل على دفع بي الى الجنون.

I'm gonna be so claustrophobic, It's gonna be ridiculous.
أنا ستعمل يكون خانق بذلك ، انها ستعمل على أن تكون سخيفة.

It's gonna be called Muscle Tribe of Danger and Excellence.
انها ستعمل على أن يسمى عضل قبيلة من الخطر والتميز.

No, no, no, trust me, It's gonna be a very, very sleek look.
لا ، لا ، لا ، ثق بي ، انها ستعمل على أن تكون جدا جدا تبدو أنيق.

But eventually It's gonna be a ship, a big pirate ship.
ولكن في النهاية انها ستعمل على أن تكون سفينة، سفينة القراصنة كبيرة.

All right, that looks like It's gonna go live.
كل الحق، وهذا يبدو وكأنه انها ستعمل على الذهاب للعيش.

It's gonna be small, intimate, special.
انها ستعمل على أن تكون صغيرة، حميمية، خاصة.

That computer lab saved my life, and next year, It's gonna save somebody else's.
المحفوظة التي مختبر الحاسوب حياتي , والعام المقبل , انها ستعمل على انقاذ شخص آخر.

It's alright, It's gonna be fine, okay?
لكن لا بأس ، انها ستعمل على ما يرام ، حسنا؟

It's gonna get hairy here, so pick out what you can handle.
انها ستعمل على الحصول على شعر هنا، حتى اختيار ما يمكنك التعامل معها.

But one day It's gonna turn on you like the rotting milk in your stinking lunchboxes.
ولكن في يوم من الأيام انها ستعمل على تحويل تحب الحليب المتعفنة في نشبوإكسس الخاص النتنة.

Ah, It's gonna be so great.
آه، انها ستعمل على أن تكون كبيرة جدا.

I just need to know she's gonna be okay.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة انها ستعمل على ما يرام.

I'll go to Egypt. Hell, she's gonna be there for a month.
سأذهب إلى مصر تبا، انها ستعمل على أن تكون هناك لمدة شهر