"انها لم تكن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She wasn't
• it wasn't
• she didn't
• It was not
• She was not
• That wasn't
• it hasn't been
• that this wasn't
• she hasn't

She wasn't your girl as of yesterday, man. She had another man.
انها لم تكن إمرأتك حتى أمس بل كانت مع رجل آخر

I didn't realize he cared, since She wasn't a person, you know, according to the Jewish law.
انا لم أعلم أنه يبالى بما انها لم تكن شخصا بعد بناءا على القانون اليهودى

She wasn't naked! She had a diamond in her navel.
انها لم تكن عارية لقد كان الماس فى سرتها

I mean, you knew it wasn't gonna be happily ever after.
أعني, انت علي علم انها لم تكن سعيدة من قبل

Just because it ended doesn't mean it wasn't real.
مجرد انتهائها لا يعني انها لم تكن حقيقية

she didn't want you guys to know that she was doing it.
انها لم تكن ترغب ان يعرف احد من الشباب بأنها تدخن

She wasn't lookin'at you, man. She was lookin'at me.
انها لم تكن تنظر اليك يارجل انها كانت تنظر الى

How are we gonna argue She wasn't on the phone?
كيف لنا ان نجادل انها لم تكن تستخدم الهاتف

Only She wasn't referring to the food, she was referring to...
الا انها لم تكن تلمح للطعام انها كانت تشير الى

She wasn't using it, and technically I did invent it.
انها لم تكن تستخدمها، وبشكل تقني أنا من اخترعتها

Yeah, She wasn't what I was looking for, so I ended it.
نعم، انها لم تكن ما كنت تبحث عنه، حتى انتهى ذلك.

Sure, She wasn't driving the car that hit him, but she took her eyes off of him, just for a moment, and that was enough.
بالتأكيد، انها لم تكن قيادة السيارة التي أصابته، لكنها أخذت عينيها قبالة له، لمجرد لحظة، وكان ذلك كافيا.

She wasn't even supposed to be in the car.
انها لم تكن حتى من المفترض أن تكون في السيارة.

Turns out he was involved in some sort of real estate deal and they're saying it wasn't on the up-and-up.
اتضح انه كان متورط في صفقة عقارات ويقولون انها لم تكن ناجحة

I told you it wasn't misplaced. I know exactly where it is.
أخبرتك انها لم تكن فى غير محلها أنا أعرف تماماً اين هى

Mine looks burnt off. it wasn't even locked.
خزانتي كانها محترقه حتى انها لم تكن مقفله.

Well, it wasn't his sight that helped him cross.
حسناً , انها لم تكن رؤيتة التى ساعدتة فى العبور

- No, Doug. it wasn't your fault. - This isn't about blame.
لا , دوج , انها لم تكن غلطتك ذلك ليس بخصوص اللوم

'cause she never told me. she didn't want me. She hated me!
لانها لم ترد ان تقول لى ، انها لم تكن تريدنى

I just want to say for the record It was not my idea.
انا فقط اريد ان اقول للعلم انها لم تكن فكرتي

She was not at the visitor center when Trimble died.
انها لم تكن على زائر عندما توفي المركز تريمبل.

I'm not so sure, Bill. That wasn't a pen to me.
لست متأكدا بيل لكنني اعتقد انها لم تكن ضربة جزاء

Yeah, it hasn't been as hard as I thought.
نعم , انها لم تكن بالصعوبة التى اعتقدتها

Those 10,000 people on the courthouse steps are gonna find it very hard to believe that this wasn't murder, plain and simple.
هؤلاء العشرة آلاف شخص على درجات المحكمة سيجدون الأمرصعباً للغاية ليصدقوا على انها لم تكن جريمة بكل بساطة

He says she hasn't been the same since Kelly disappeared.
قال انها لم تكن على طبيعتها منذ اختفاء كيلي