"انها مجرد مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's just like
• It's just such a

But don't worry, It's just like riding a bike.
ولكن لا تقلق، انها مجرد مثل ركوب الدراجة.

Lot tells me It's just like butchering a pig.
الكثير يقول لي انها مجرد مثل يذبح الخنزير.

You just, It's just like blowing up a balloon, right?
أنت فقط، انها مجرد مثل تفجير البالون، أليس كذلك؟

It's just like wearing new clothes in a dream.
انها مجرد مثل ارتداء الملابس الجديدة في المنام.

It's just such a fun piece and it looks fantastic in the back hallway.
انها مجرد مثل قطعة متعة ويبدو رائعة في الرواق الخلفي.

It's just like when he called Jerome outside the Children's Hospital benefit.
انها مجرد مثل عندما دعا جيروم خارج طفولة صالح مستشفى.

It's just like putting your hand inside of a pumpkin, but instead of a pumpkin, your hand's inside
انها مجرد مثل وضع يدك داخل اليقطين، ولكن بدلا من اليقطين، يدك في الداخل

Yeah buddy, It's just like LAX on a Monday morning, right?
نعم الأصدقاء، انها مجرد مثل LAX صباح الاثنين، أليس كذلك؟

It's just like the one I drew on the napkin that you, uh, couldn't see back when.
انها مجرد مثل واحد وجهت على منديل أنك، اه، لا يمكن أن نرى مرة أخرى عندما.

It's easy, It's just like riding a bike, except in this case, a very large, powerful motorcycle.
فمن السهل، انها مجرد مثل ركوب الدراجة، و إلا في هذه الحالة، كبيرة جدا، دراجة نارية قوية.

Maybe It's just like Miss Misato said.
ربما انها مجرد مثل وقالت ملكة جمال ميساتو.

It's just like a normal Bentley, but look at the way it changes direction.
انها مجرد مثل بنتلي طبيعي , ولكن نظرة على الطريقة التي يتغير الاتجاه.

It's just like your first rattler. One look and you'll know.
انها مجرد مثل الثعبان الأول نظرة واحدة وسوف تعرف

It's just like your sister Mavis joining the team.
انها مجرد مثل أختك ميفيس انضمامه للفريق.

Okay, It's just like an iceberg-- an iceberg with hundreds of witnesses to watch me climb.
حسنا، انها مجرد مثل جبل الجليد ... جبل جليدي مع مئات من شهود عيان لمشاهدة لي الصعود.

It's just like being back in the jungle, huh?
انها مجرد مثل يجري في الغابة، هاه؟

It's just like I said, "If it comes from Lou, you know it's true." Hey hey, look, but don't touch, baby.
انها مجرد مثل ما قلت، "إذا كان الأمر من لو، كنت أعلم أنه صحيح." مهلا مهلا، نظرة، ولكن دون وأبوس]؛ ر اللمس، وطفل رضيع.

'Cause it's just, like... it's all I do.
'السبب انها مجرد , مثل ... كل شيء أقوم به.

It's just like the shield that protects my city.
انها مجرد مثل الدرع الذي يحمي مدينتي.

It's just like trying to climb Mount Everest.
انها مجرد مثل محاولة لتسلق جبل ايفرست.

- It's just such a clusterfuck.
انها مجرد مثل كلوستيرفوك.