"انه الوقت المناسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it's time
• now is the time
• It's about time
• time for Christmas
• it's the right time
• think it might be time

Maybe it's time you asked yourself what your little war costs.
ربما انه الوقت المناسب لتسأل نفسك ماذا كلفتك حربك الصغيرة

Dr. Evil, perhaps it's time, that you finish unveiling your plan.
دكتور الشر اظن انه الوقت المناسب بأن تنهي كشف خطتك

Since I got my braces off and that mole removed I realized it's time for me to move on.
منذ ان انتهيت من تقويم الأسنـان وابعدت الشامه .. ادركت انه الوقت المناسب لـي لـ المضي بحياتي

My instincts say now is the time, your Majesty.
حدسى يخبرنى انه الوقت المناسب لذلك يا مولاى

You know, I think It's about time we called Stanley.
اعتقد انه الوقت المناسب لكى نتصل بستانلى حقا ؟

Ralph, it's time to have a word with your mum.
رالف ، أعتقد انه الوقت المناسب للتحدث مع أمك

it's time somebody stood up and did the right thing.
انه الوقت المناسب لشخص ما أن يقوم بشيئ الصحيح

I'm thinking maybe it's time that we put those sketches out to the media.
أعتقد انه الوقت المناسب لإظهار الرسومات لوسائل الاعلام.

I think it's time to see if the cat knows what he's talking about.
أعتقد انه الوقت المناسب لترى لو كان القط يعلم عمّا يتحدث عنه

Don't you think it's time to send Opal on her merry way?
الا تضن انه الوقت المناسب لأرسال اوبال الى الطريق السعيد

If you're not working right now, maybe it's time to get some help.
ان كنت لا تعمل الآن ربما انه الوقت المناسب لتحظى بالمساعدة

She's telling me that it's time to let the car go.
تخبرني انه الوقت المناسب لادع السيارة تذهب

I think it's time I let her choose her own way.
اعتقد انه الوقت المناسب لتختار طريقها بنفسها

So, if they're going to keep pushing me, then I think it's time I pushed right back.
لذى , اذا استمروا بالضغط علي فأظن انه الوقت المناسب بأن ارد الضغط لهم

You know, I think it's time that you and I had a talk.
اعتقد انه الوقت المناسب لنتحدث انا وانت سوياً

I think it's time you return to where you belong.
اعتقد انه الوقت المناسب للعودة الى حيث تنتمين

You know, Alex, now is the time to join us.
هل تعلمين اليكس انه الوقت المناسب لتنضمي الينا.

I think It's about time Intern Parker started getting paid.
اظن انه الوقت المناسب لتبدأ المتدربة باركر بقبض راتب

Just in time for Christmas, huh?
انه الوقت المناسب لعيد الميلاد اليس كذلك؟

I don't think it's the right time to tell you about it yet.
فلا اظن انه الوقت المناسب لاخبرك بذلك بعد

I think it might be time to think about jumping back in.
اعتقد انه الوقت المناسب للتفكير فى العودة