| he'll be the rightful heir to the throne and your legacy will continue long after you're gone. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون الوريث الشرعي للعرش وسوف تراثك تستمر بعد فترة طويلة كنت ذهبت. |
| he'll be in the most secure room in the building. | Open Subtitles | انه سوف يكون في الغرفة الأكثر آمناً في المبنى |
| Do you think he'll be able to hear us in here? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يكون قادر الاصغاء لنا هنا ؟ |
| Well I guess it'll be more famous now that it's turned into gold. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد انه سوف يكون اكثر شهرةً لانه تحول الى ذهب |
| he'll have dinner, then we'll take him back to a secret location. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون العشاء، ثم سنقوم إعادته إلى موقع سري. |
| We won't have to wait long to find out. As soon as the sun sets, he'll be on the move. | Open Subtitles | نحن لن نضطر الى الانتظار طويلا لمعرفة قي اقرب وقت غروب الشمس , انه سوف يكون على الخطوة |
| he'll be trying to block it all out, but he's an obsessive. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون محاولة لمنع ذلك كله، لكنه الهوس. |
| he'll be locked in some virtual reality fantasy world, fighting off armoured goblins. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون مؤمنا في بعض الظاهري العالم واقع الخيال، القتال من العفاريت المدرعة. |
| His aide gave me a heads up last night about which petitions he'll be pushing. | Open Subtitles | أعطاني مساعده رؤساء حتى الليلة الماضية عن الالتماسات انه سوف يكون دفع. |
| Well, I want you to know that if someday Victor ends up back on the ship, he'll be welcome. | Open Subtitles | حسنا، أريدك أن تعرف أنه إذا في يوم من الأيام فيكتور ينتهي مرة أخرى على متن السفينة، وقال انه سوف يكون موضع ترحيب. |
| If that security android is a defense model, he'll be even tougher than I am. | Open Subtitles | إذا كان هذا الأمن الروبوت هو نموذج الدفاع، وقال انه سوف يكون أكثر صرامة من أنا. |
| If he single-handedly puts the government back to work, he'll be the leader of the party. | Open Subtitles | إذا كان يضع بمفرده الحكومة العودة إلى العمل، انه سوف يكون زعيم الحزب. |
| he'll be out of the car, on the street. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون من السيارة ، في الشارع. |
| Long as he knows how to push the button for the Bat-Signal, he'll be fine. | Open Subtitles | طالما انه يعرف كيفية دفع زر لبات إشارة، وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| Well, he'll be a little less lucky if he continues to withhold information about his health. | Open Subtitles | حسنا، وقال انه سوف يكون أقل قليلا محظوظ إذا استمر لحجب المعلومات عن صحته. |
| If I make him pancakes for breakfast, he'll be mine forever. | Open Subtitles | إذا أجعله الفطائر للفطور و انه سوف يكون الألغام إلى الأبد. |
| Although it'll be entertaining to watch you fight for your life not to mention the fortune I can make off the video I do have a dinner. | Open Subtitles | بالرغم من انه سوف يكون مسلي بمشاهدتك وانت تقاتل لحياتك مع الذكر انني استطيع ان اجمع ثروه من الفيديو لديى موعد عشاء |
| he'll have overdone it, won't he? | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون مبالغا فيه، لا سوف يفعل ذلك؟ |
| But I am leaving in the morning so I hardly think It will be necessary now. | Open Subtitles | لكن انا سوف اغادر عند الصباح لذلك انا بالكاد اعتقد انه سوف يكون ضروريا الان |
| And this guy I know thought it would be funny to-- | Open Subtitles | وذلك الرجل الذي أعرفه ظن بـ انه سوف يكون مضحك |
| This is harder than i thought it was gonna be. | Open Subtitles | هذا اصعب مما أعتقدت انه سوف يكون |
| Just for tonight, I think, uh, it'd be badass if... bring that over here, uh, the drum. | Open Subtitles | فقط لليله، اتوقع انه سوف يكون رائع لو جلبنا هذا الى هناك، الطبول |
| He gave me some money and said he'd be in touch. | Open Subtitles | هو اعطاني بعض المال وقال انه سوف يكون على اتصال |
| I already told you I know It's gonna be a boy. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ بالفعل أنني أعرف انه سوف يكون صبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 