"انه سيكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it would be
• he'll be
• it'll be
• he would be
• he's gonna be
• he'd be
• it'd be
• it's gonna be
• he's going to be
• he will be
• it will be
• it might be
• it's going
• he was gonna be

I thought it would be something we could work through.
اعتقدت انه سيكون شيئا يمكننا أن نعمل من خلال.

I thought it would be funny, the first time that I drive.
اعتقد انه سيكون أمراً ممتعاً ان أجرب القيادة لإول مره معكم

No, but he'll be home for Christmas, I'm sure of it.
لا , لنني متأكدة انه سيكون في المنزل في العيد

it'll be something you wouldn't want or can't control.
انه سيكون شيئا لاتريدونه او لايمكنكم التحكم به

How long did Mr. Green say he would be here in?
متى لم يكن السيد الأخضر القول انه سيكون هنا في؟

I think he's gonna be okay. He's trying to get up.
اعتقد انه سيكون بخير انه يحاول النهوض ، انه بخير

Dad said he'd be a laughingstock, said we mustn't tell the papers.
وقال أبي انه سيكون ضحك، قال يجب أن لا نقول الأوراق.

I always pictured it'd be with a baby instead of an adult man, but, wow, God's plan, you know?
انا دائما تصورت انه سيكون مع طفل ، بدال شخص بالغ ولكن ، انت تعلم خطة الرب

You believed it would be 1,000 times stronger than uranium.
انت صدقتي انه سيكون الف مرة اقوى من اليورانيوم

Say you didn't know how lame it would be.
تستطيعين القول انك لم تعلمي انه سيكون مملا

In fact, I think it would be fair if you let us choose who gets to stone us.
في الواقع ، اعتقد انه سيكون عادلا اذا كنت دعونا نختار الذي يحصل على حجر منا.

I thought it would be really nice to be alone.
اعتقدت انه سيكون من الرائع حقا أن يكون وحده.

No, I thought it would be more fun this way.
لا، أنا اعتقد انه سيكون أكثر متعة بهذه الطريقة.

Don't worry about Master Luke. I'm sure he'll be all right.
لا تقلق على السيد لوك انا متأكد انه سيكون بخير

I can assure you, sir, he'll be a perfect gentleman.
انا أضمن لك يا سيدى انه سيكون رجل مُحترم

I think it'll be pretty clear. If not, we'll take a vote.
اظن انه سيكون أمر واضح و إن لم يكن سنقوم بتصويت

But I never thought he would be so deeply shocked.
ولكن لم اعتقد ابدا انه سيكون ذلك بصدمة عميقة.

I can tell right away he's gonna be the best coach ever.
استطيع ان اخبرك بكل وضوح انه سيكون افضل مدرب مر علي

But I thought he'd be nearby so we could see him.
ولكنني اعتقدت انه سيكون قريباً منا حتى يتسنى لنا زيارته

it'd be tough to get him to do it.
انه سيكون من الصعب اجباره على القيام بذلك.

Are you sure it's gonna be one of these two guys?
هل انت على يقين انه سيكون واحدا من هؤلاء ؟

But, he's going to be King, so maybe don't throw the prick out with the bathwater.
ولكن، وقال انه سيكون الملك، لذلك ربما لا يلقون وخز بها مع مياه الحمام.

But, men, he will be there with us in spirit.
ولكن الرجال، وقال انه سيكون هناك معنا في الروح.

Mrs. Mr. Voorhees' First Wife, not only do I think it will be good for Xan to be in Connecticut,
يا سيدة, زوجة السيد فورهييز الأولى ليس فقط أنني اعتقد انه سيكون جيدا لزان أن تكون في كونتيكت

- We brought him in because we think it might be the next target.
لأننا نظن انه سيكون هدفهم التالي هل هذا إجراء معتاد ؟

[BOTH LAUGH] I don't think it's going to be possible tonight.
لا أعتقد انه سيكون ممكنا الليلة. ينبغى ان يكون الليلة.

You said he was gonna be in New Jersey with the rest of the housewives.
قلتِ انه سيكون في نيوجيرسي مع باقي ربات البيوت