"انه علينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we should
• we have to
• we ought
• realize we're
• we're gonna have
• we'd
• we had
• we'll just have

And the producers said'we should do what all classic car enthusiasts do after a short drive.
وقال المنتجون انه علينا ان نفعل ما يفعله كل محبي السيارات الكلاسيكية بعد جولة قصيرة

I guess we should go see if they're okay.
أظن انه علينا الذهاب والتأكد إن كانا بخير

Yeah, I think we should let the children play their children games.
اجل , اعتقد انه علينا ان نترك الاطفال يلعبون العاب الاطفال

But there's nothing about the offer that says we have to open up again in Paulie, does it?
لكن ليس هناك اي شيء بالعرض يقول انه علينا فتح محل آخر في بولي أليس كذلك؟

I think we should take a break from trying.
أعتقد انه علينا أن نرتاح قليلا من المحاولة

I-I don't think we should let Mandy see him anymore.
لا اعتقد انه علينا السماح لماندي برؤيته مرة اخرى

I think we should take a moment and just, you know, recognize the significance of this.
أعني , اعتقد انه علينا ان نستغرق برهه فقط كما تعلم ندرك اهمية هذا

Yeah, we should do something for Captain Brason at least.
اعتقد انه علينا ان نفعل شيئا من اجل الكابتن براسون على الاقل

Roland felt like that we should just cut George loose, cut all the kids loose.
رولاند شعر انه علينا ان نخرج جورج نخرج كل الاولاد

If I want to and if you want to, then I think that we should just...
اذا اردت فعل هذا وانا فعلت ذلك بعد ذلك اعتقد انه علينا انا وانت ان نفعل ذلك ؟

Just because there's no bite marks doesn't mean we should rule out vampirism.
فقط لأنه لا توجد علامة عض ذلك لا يعني انه علينا ان نستبعد ظاهرة مص الدم

I'm saying, we should think about this in an efficient way.
ما اقوله هو انه علينا التفكير في الامر بجدية

Now, the GPS says we should take 495 to 270, but check out this cool alternate route I fou...
ال ج ب س يقول انه علينا سلك طريق 495 الى 270 لكن انظري الى هدا الطريق البديل

I think we should go back to the lighted area.
أعتقد انه علينا أن نعود الى المنطقة المُضاءة

No, I think we should go back to where the light is.
لا ، اعتقد انه علينا الذهاب الى المكان المُضاء

Look, I ain't saying no. I just say we have to keep it real, keep it street.
,أنظر, انا لم أقول لا انا فقط أقول انه علينا ان نبقيه حقيقي, نبقيه مستقيم

- Jake, I think we have to face the music and talk to them for real.
جايك اعتقد انه علينا مواجهة الأمر ونتحدث لهما جديا

You know, sometimes we think we have to do something, but we really don't.
تعلم، بعض الاحيان نظن انه علينا فعل .بعض الاشياء .لكن في الحقيقة لا نريد فعل ذلك

Molly, I think we ought to drive around the block a couple times.
مولي, اعتقد انه علينا ان نتجول في المنطقة مرتان

Now, then... you realize we're gonna have to figure out some way to get them in the middle.
الآن اذن تعرف انه علينا التفكير كيف نحاصرهم

You know we're gonna have to get rid of this car now.
اتعلم انه علينا التخلص من هذه السيارة الآن ؟

I guess we'd have to use a gun or somethin'like that and... we'd have to probably steal it from a guard.
اظن انه علينا ان نستخدم مسدسا او ما شابه والارجح انه علينا ان نسرقه من حارس او يمكننا ان نخترق حاسوبا

One of our people thought that we had to bring in a real helicopter over the tank in Pacoima, but that was a process.
ظن انه علينا ان نحضر هليكوبتر حقيقية فوق الخزان في باكويما لكن تلك كانت عملية

I guess we'll just have to cancel the sacrifice?
أظن انه علينا الآن أن نلغي التضحية , صحيح؟