"انه لا يستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he can't
• he couldn't
• He cannot
• he can not
• he could not

- he can't take that money. - I can't take the money?
انه لا يستطيع أخذ ذلك المال أليس بالإمكان أن أخذ المال؟

Must be gutted he can't play with his injury and all.
بالرغم من انه لا يستطيع اللعب بسبب الكسر في ركبته

Broden's in bed with Miss Perfect. he can't breathe.
برودين في السرير مع الانسة الكاملة انه لا يستطيع التنفس

he couldn't have kept the keys in the english room?
انه لا يستطيع أن أبقى المفاتيح في غرفة الانجليزية؟

I figured he couldn't mess it up, he just had to hand people food and take their money.
كنت أحسب انه لا يستطيع افسادها لأنه كان فقط يجب عليه تسليم الناس الطعام وأخذ نقودهم

I said he couldn't make anybody a whore that was not a whore to start out with.
قلت انه لا يستطيع ان يجعل اي احد عاهرة اذا لم يكن عاهرة من الاساس

Alex, he can't tell us anything if he's dead.
أليكس، وقال انه لا يستطيع ان يقول لنا أي شيء إذا كان ميتا.

Now that he can't stalk me, are you taking over for him?
الآن بما انه لا يستطيع تعقبي، انت تأخذ دوره؟

My friend says he can't confirm or deny any undercover operations.
صديقي يقول انه لا يستطيع تأكيد أو نفي أي العمليات السرية.

Look, he can't move the money that quick.
انظر، انه لا يستطيع نقل الأموال بهذه السرعة.

Becky? Sure he can't trace the text?
هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟

Are you sure he can't trace the text?
هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟

All this guy said is that he couldn't go to the government,'cause no one government should have that much power.
كلّ ما قاله هذا الرجل، انه لا يستطيع الذهاب إلى الحكومة لأنه لا يمكن لأيّ حكومة، ملك قوة كتلك

About a month ago, he told her he couldn't sleep.
منذ حوالي شهر تقريبا قال انه لا يستطيع النوم

Connor came and said he couldn't find his sister.
كونور اتى قائلا انه لا يستطيع ايجاد اخته

He claimed that the noise from the machines... was so high that he couldn't, you see, he couldn't think or concentrate.
ادعى أن الضوضاء من آللات كان عاليا جدا لدرجة أنه لا يمكن، أترى؟ انه لا يستطيع التفكير أو التركيز.

I... What concerns me is, he couldn't handle this pressure.
ما يقلقني , انه لا يستطيع التعامل مع الضغوطات

Who told the gorilla that he couldn't go to the ballet performance?
من قال للغوريلا انه لا يستطيع الدخول للرقص في مسرح البالية؟

He cannot lie. He is bound by Imperial decree.
انه لا يستطيع الكذب انه ملتزم بالقسم الأمبراطورى

Too late for the Russian, he can not wait.
لقدتأخرجداعلى الروسي، انه لا يستطيع الانتظار.

You would think he'd do everything he could not to go back.
هل يظن عنيدا وتفعل كل شيء قال انه لا يستطيع العودة.