"انه لا يوجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there's no
• there is no
• that no
• that there was no
• there's nothing
• there's not
• there isn't
• there wasn't
• there aren't any
• ain't no
• there ain't
• there was nothing

And now I'm supposed to believe there's no weed in your house?
الان يفترض بي ان اصدق انه لا يوجد حشيش فى منزلك؟

No, mate, I can assure you there's no aliens up there.
لا يا رفيق ، اؤكد لك انه لا يوجد غرباء هناك

Except there's no snow, we got warm grub in our bellies...
ماعدا انه لا يوجد ثلوج و اننا حظينا بوجبه ساخنه

BUT YOUR PLANE BOARDS AT 4, I'M AFRAID there is no TIME.
ولكن طائرتك ستقلع الساعة 4 اخشى انه لا يوجد لدينا وقت

Flemming said that no one in the town could be trusted, but I figured I owed the guy to tell someone.
فليمينج قال انه لا يوجد احد بالمدينة يمكن الوثوق به و لكن اعتقدت اني مدين للرجل بإخبار احد ما

She added that there was no contradiction as the aim of the system was to eliminate the stereotyped roles of men and women.
وأضافت انه لا يوجد أي تعارض نظرا ﻷن الهدف من هذا النظام هو القضاء على اﻷدوار النمطية الجامدة للرجل والمرأة.

♪ ♪ And did I mention there's nothing I can do?
♪ وهل سبق وذكرت انه لا يوجد شيء يمكنني فعله؟

And, since there's no do-over wish on your list...
وبما انه لا يوجد تراجع على قائمة امنياتك

As long as there's no strange jostling or movement
طالما انه لا يوجد هناك تجمعات غريبة وتحركات

Since there's no time, I'll start with the room assignment.
حيث انه لا يوجد وقت، سأبدأ بمهمه توزيع الغرف

Everyone knows there's no such thing as a... flaming squirrel!
الجميع يعلم انه لا يوجد ما يسمى قوارض مشتعلة

there's no one better at taking down Serena than you.
انه لا يوجد احد افضل منك في الاطاحة بسيرينا

Just because there's no love, would you call that a fake marriage?
ليس لانه لا يوجد حب فهذا يعني انه لا يوجد زواج؟

The other day, the formal leader of Iran declared there is no future for Israel in the Middle East.
وأول أمس، أعلن الزعيم الرسمي لإيران انه لا يوجد مستقبل لإسرائيل في الشرق الأوسط.

How is authority exercised, given the fact that there is no parliament or legislative assembly?
كيف تمارس السلطة على اعتبار انه لا يوجد برلمان ولا مجلس تشريعي؟

Bring forth the fowl. She says that no fowl on Earth could challenge this cockerel and survive.
و أن يحصل على القوة للقتال إحضر لها الديك انها تقول انه لا يوجد ديك

he knew that there was no DNA match to these young Central Park Five.
كان يعلم انه لا يوجد تطابق لعينات الحمض النووي المأخوذة من خماسي المنتزه المركزي

I'm afraid there's nothing I can do to change that now.
اخشى انه لا يوجد شيء يمكنني فعله لتغيير ذلك الآن.

I hope there's not any meat in this thing, because it's Good Friday, and you know I can't eat meat.
آمل انه لا يوجد اي لحم في هذا الشيئ لانه يوم جمعة جيد و لا يمكنني اكل اللحم

Please tell me there isn't another bomb in here.
ارجوك اخبرني انه لا يوجد قنبلة اخرى هنا.

After hearing that there wasn't any, and then eating the one you wanted, doesn't it taste much better and make you feel happier?
بعد أن تسمعى انه لا يوجد منها ثم تتناولين التى كنت ترغبين تناولها الا تجدين مذاقها افضل بكثير و يجعلكِ ذلك سعيدة ؟

Maybe... Maybe there aren't any good guys and bad guys.
ربما انه لا يوجد اشخاص جيدون واشخاص سيئون

And here y'all saying ain't no Hell, ain't... sure about Heaven, and if you do something wrong, you got to figure it out yourself.
وها انتم هنا تقولون انه لا يوجد جحيم لستم متأكدين بشأن الجنه وإن قمت بعمل خاطىء عليك ان تعمل على هذا بنفسك

You know, folks around here tell me that there ain't no through trail to the San Juan.
هل تعرف .. الناس هنا يقولون انه لا يوجد طريق للعربات يؤدي الى سان جوان

Roger said there was nothing going on at the Men's Association.
قال روجر انه لا يوجد شيء يحدث في جمعية الرجال