"انه لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have a
• that you have
• you got a
• you had a
• you've got a
• that you've got
• you're having
• think you've got

Good news is you have a clean bill of health.
الخبر الجيد من هذا انه لديك شهادة صحية نظيفة

It says in your chart that you have a lot of scars consistent with penetrating wounds...
مكتوب فى ملفك الطبى انه لديك الكثير من الندبات الناتجه من جروح

It would appear you have a type, young lady. - Well... - You staying for dinner?
يبدو انه لديك نوع محدد من الرجال, ايتها الشابة

Before we begin, I was told that you have something urgent to tell me.
قبل ان ابدء لقد قيل لي انه لديك امراً عاجلا لتعلمني به

Please tell me this isn't just conjecture, that you have something other than some unfounded allegation and that this isn't just your gut working in overdrive.
ارجوك قولي لي ان هذا ليس مجرد حدس و انه لديك شيء آخر غير بعض الادعاءات بدون اساس

I know you got a secret stash of food hidden somewhere. - Oh, no.
انا اعلم انه لديك مخبأ سري للطعام مخفي في مكان ما

But I thought you had a butt-load more time.
ولكني ظننت انه لديك العديد من الوقت المتبقي

There are still more coming! Please tell me you have a brilliant strategy, Colonel!
هناك المزيد قادم رجاء اخبرني انه لديك خطة رائعة , ايها العقيد

It seems like you have a lot of worries these days.
يبدو انه لديك الكثير مما يقلقك هذه الايام

And I know you have a lot of people to answer to, and it's not fair to you.
واعرف انه لديك الكثير من الناس لتعطيهم الاجابة وهذا ليس منصفاً لك

But something tells me you have a deeper purpose.
لكن هناك شئ بداخلي يخبرني انه لديك شئ اعمق من هذا

I just think you have a lot of feminine qualities, mark.
اعتقد فقط انه لديك الكثير . من عادات النساء , مارك

Tell them you have a big buyer with an urgent need.
أخبرهم انه لديك مشترٍ كبير ذو حاجة مستعجلة

Phil, please, tell us that you have some good news.
فيل من فضلك,أخبرنا انه لديك بعض الأخبار الطيبة

But most of all, I'm angry that you have people that you can love and you chose to sign their death warrants.
لكن اكثر ما يغضبّني انه لديك ناس يمكنك ان تحبهم وتختار ان توقع تفويّض بقتلهم.

Look, I know you got a lot going on.
اسمعي ان اعرف انه لديك الكثير من الامور

Listen. I'm gonna let you go. I know you got a job to do.
سوفاسمحلك بالذهاب, اعلم انه لديك عمل تقوم به

When you told me that you had a "special person" at Kingdom mall, did you mean CEO Joo Joong Won?
عندما قلت انه لديك شخص مميز في سوق المملكة هل كنت تقصدين المدير التنفيذي جو جونغ ون؟

I like that you told him you had a girlfriend.
لقد أعجبني الأمر لما أخبرته انه لديك صديقة

And since I hear you've got a little needle anxiety, just want to be on the safe side.
نريد اعاده العملية. و سمعت انه لديك مشكلة مع الأبر,

It tells old man Gateway that you've got something important to tell him about his daughter.
انها تخبر المسن "غيتوي" انه لديك شيئا مهما لتخبره به حول ابنته.

I can tell you're having side effects, Brian.
يمكننى أن اجزم انه لديك أعراض جانبية، بريان

I think you've got a great job in the publishing capital of the world.
اظن انه لديك عمل رائع في عاصمة النشر العالمية