"انه من الصعب ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's hard to
• It's very difficult to

It's hard to explain how I was eventually able to stop.
انه من الصعب ان اشرح كيف استطعت التوقف عن ذلك

It's hard to fell someone like that in battle, because what is pain to a man who plays Veena on his intestines?
انه من الصعب ان مثل هذا الشخص سقط في المعركة ، لأن ما هو الألم لرجل يلعب فينا على أمعائه؟

It's hard to imagine why anyone would want to hurt him.
انه من الصعب ان اتصور لماذا يريد احد ان يؤذيه

It's hard to believe that we can make a difference.
انه من الصعب ان نؤمن بأننا يمكن أن نحدث فرقا

The great thing about people with Asperger's is It's very difficult to hurt their feelings.
اشباء رائعه عن الناس ذوي طيف التوحد انه من الصعب ان تجرح مشاعرهم

I don't know. It's hard to remember who I was before her.
لا اعلم , انه من الصعب ان اتذكر ما كنت قبل ان تدخل حياتي

It's hard to be joyful right now with so much going on at home.
انه من الصعب ان تكون مبتهجاً الآن مع ما يحدث كثيراً بالمنزل

Well, It's hard to believe I'm gonna say this, because I've spent most of my adult life hating you and everything you stand for, but...
حسناً , انه من الصعب ان اصدق انني سأقول هذا لانني قضيت معظم حياتي كبالغ وانا اكرهك وكل شي تمثله لكن

I know It's hard to wrap your head around right now.
اعلم انه من الصعب ان تنتبه لما حولك فى الوقت الحالى

It's hard to show people the real you... especially with someone you love.
انه من الصعب ان تظهر للناس حقيقتك خاصه مع الشخص الذي تحبه

It's hard to be apart and then together and then apart and then together and then apart and then turned down by the marines and then together.
انه من الصعب ان تكونوا معا ثم تنفصلوا ثم معا وتنفصلوا ثم معا و تنفصلوا للذهاب للكلية العسكرية

You know, It's hard to keep my balls at this job.
انت تعلمين انه من الصعب ان اثبت نفسي في هذا العمل

I just feel like lately It's hard to tell where your loyalties lie.
كنت اشعر في الفترة الأخيرة انه من الصعب ان احدد اين يكمن ولائك

Guess It's hard to forget somebody who cost you millions in a broken prenup.
اعتقد انه من الصعب ان تنسى شخصا ما قد كلفك ملايين لالغاء وثيقة الزواج

It's hard to know what the kids want today.
انه من الصعب ان تعرفي ماذا يريد الاطفال اليوم

Like It's hard to build one of those huts.
كما انه من الصعب ان نبني واحدة من تلك الأكواخ.

Look, Doc, I know It's hard to understand that it's there, but once Jonas explains it to you, you'll see it.
انظر ، دكتور ،اعلم انه من الصعب ان تفهم انه موجود لكن عندما شرحه لي مره واحده ستراه

Well, It's hard to have a real relationship in this line of work.
حسنا ، انه من الصعب ان يكون لديك علاقة جادة في هذا المجال.

It's hard to believe that the idea of paradise will always be intimately connected with Iran.
انه من الصعب ان نرى ان فكرة الجنة.. ترتبط ارتباطا وثيقا مع ايران

♪ It's hard to take courage ♪
♪ انه من الصعب ان تكون شجاعا ♪

It's very difficult to deceive.
انه من الصعب ان تخدعيه.