"انه يجب ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we should
• he should
• I should
• he must
• it should
• you should
• should be
• we have to
• it had to
• you need to
• we ought to
• He's gotta
• must have
• you have to
• we must

I... I don't think we should have the bee at the pour.
لا اعتقد انه يجب ان تتواجد هذه النحله اثناء عمليه الصب

Last thing we needed was him crying into his coffee about how he should be getting his cut.
اخر ما كنا نحتاجه هو بكائه اثناء شرب قوته حول انه يجب ان يحصل على حصته

No. I Think I should Just Go Home And Study.
لا أعتقد انه يجب ان اذهب الى المنزل واستذكر

he must have gone to Yamamoto to get the scroll.
وقال انه يجب ان تذهب الى ياماموتو للحصول على التمرير

Unless you think that it should be a question mark.
الا اذا اعتقدتى انه يجب ان تكون علامة استفهام؟

I just... thought you should know I have several other interested parties.
فقط ظننت انه يجب ان تعرف ان هناك اطراف اخرى مهتمين

I also think you should be worrying about your own presidency.
انا ايضا اعتقد انه يجب ان تقلق بشأن رئاستك انت

Yeah, on second thought, maybe we should just keep ours in.
حسنا , للحظة ما اظن انه يجب ان نتركها بداخلنا

I believe that we should capture him in a joint operation.
اعتقد انه يجب ان نلقي القبض عليه في عملية مشتركة

I don't think we should entangle your parents' money with my parents' .
لا اعتقد انه يجب ان نجمع اموال والديك مع اموال والديّ

Do you think he should die for what he did?
هل تعتقدي انه يجب ان يلقي حتفه لما فعله؟

I don't think he should be here when the detectives come around.
لا اعتقد انه يجب ان يكون هنا عندما يأتي المحققون حولها.

I'm sure I should be telling you lovebirds something, but I can't think for the life of me what.
انا متأكدة انه يجب ان اخبركم بشىء ما يا طيور الحب ولكننى لا استطيع ان افكر ماذا

Do you really think I should cut my losses and go?
أتظن حقا . انه يجب ان أوقف خسائري وأدعه يرحل؟

Well, he must have a whole network of people involved.
حسنا، انه يجب ان يكون شبكة كاملة من الأشخاص المعنيين.

I said it should be me who should go because of the attacks.
لقد قلت لها انه يجب ان اقوم بإحضاره بسبب الهجوم لماذا لا تجلس؟

You of all people should understand that we have to do this mission together.
انت من بين كل الناس يجب ان تفهم انه يجب ان نقوم بالمهمة سوية

I thought it had to be a wooden stake or something.
اعتقد انه يجب ان يكون شئ خشبي او مشابه له.

I'm just saying I think you need to start shaking things up.
انا اريد ان اقول انه يجب ان تحدثي تغيير في حياتك

I think we ought to keep this on a professional level, don't you?
اعتقد انه يجب ان نبقي هذا علي مستوى المحترفين ، اليس كذلك ؟

Matter of fact, He's gotta be less than 200 miles from here right now.
واقع الأمر، انه يجب ان يكون على أقل من 200 ميل من هنا الآن.

Figure I better soften you up so that when I ask you to dinner tonight, you have to say yes.
اتوقع انه يجب ان اريحك قليلا قبل ان ادعوك الليله للعشاء و انتي يجب ان توافقي على ذلك

The best scholars say we must hold our trials by daylight,
افضل العلماء يقولون انه يجب ان نجرى المحاكمة قبل الفجر،