"انه يريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He wants
• he wanted
• he needs
• It wants
• He just wants
• He'd like to

Says He wants to hear all about my life in the Hamptons.
يقول انه يريد أن يسمع كل شيء عن حياتي في هامبتونس

He wants you to get along, and I think you can.
انه يريد منك أن تحصل على طول، وأعتقد أنك يمكن.

those explosives, He wants to use them. And He wants the $2 million to finance his attack.
سانتوس لا يرغب ببيع هذه المتفجرات انه يريد استخدامها ويريد مليونان دولار لتموين هذا الهجوم

No, He wants you to watch the film with the family.
لا، وقال انه يريد منك أن مشاهدة الفيلم مع العائلة.

And I was light years from being qualified for the job that he wanted me to do, but there was no one else.
وكنت سنة ضوئية من التعرض للتأهل للحصول على الوظيفة التي انه يريد مني أن أفعل، ولكن لم يكن هناك أحد آخر.

Whatever Narcisse is guilty of, his intentions are clear... He wants to keep you from the regency.
ايا كان ما اقترفه نارسيس فإن نواياه واضحه جدا انه يريد ان يبعدكِ عن الوصايه

No, I think He wants to find out if you're interested first.
كلا اعتقد انه يريد أن يكتشف لو انها ستثير اهتمامك اولا

I'm pleased the president would like to resume talks regarding the Arctic Canal, but surprised He wants to do it on Election Day.
يسرني ان الرئيس يرغب في استئناف المحادثات بخصوص قناة القطب الشمالي ولكن فوجئت انه يريد ان يفعل ذلك في يوم الانتخابات

See, He wants your support so he can continue to fight a war that he can't win.
انظر، انه يريد دعمكم حتى يتمكن من الاستمرار في محاربة الحرب التي لا يمكن الفوز.

He wants to talk. Where the hell is my translator?
انه يريد ان يتحدث اين المترجم بحق الجحيم ؟

Hey, the hippo called. He wants his body back.
هاى, فرس النهر يخبرك انه يريد استعادة جسمه

- No. He wants to be alone with her.
انه يريد ان يكون لوحده معها يحتاج خصوصيته

Mr. Wong's getting older. He wants to go whaling, so...
السيد وانج تقدم بالعمر انه يريد الذهاب لصيد الحيتان

He wants to help her too, but he can't afford it either.
انه يريد ان يساعدها ايضا ولكنه لا يستطيع تحمل المصاريف ايضا

And what makes you think that He wants what you never had?
وما الذي يجعلك تعتقد انه يريد ما لم تستطيع ان تحرزه؟

There's something He wants to talk to you about, anyway.
هناك شئ انه يريد أن يتحدث اليك بأى طريقه

He wants to attack the destroyer. Crazy in this weather.
انه يريد مهاجمة المدمرة يُعتبر جنوناً فى هذا الطقس

I suppose He wants to pick the best team possible.
انا افترض انه يريد ان يلتقط افضل فريق ممكن

This is why he wanted help in the first place.
هذا هو السبب انه يريد مساعدة في المقام الأول.

he wanted to know why you were looking for me.
انه يريد ان يعرف لماذا كنت تبحث بالنسبة لي.

The client says he needs you there a couple days early... says that's part of the deal.
الزبون يقول ان يريدك هناك ابكر بيومين يقول انه يريد ان يكون جزء من الصفقه

It wants you to believe that you'll look wonderful in that thing.
تناول هذا الشيء. انه يريد منك أن نؤمن سيبدو رائعا مع هذا الموقف.

I told you -- He just wants to come home.
لقد قلت لكِ انه يريد ان يعود للمنزل فحسب

He'd like to retain our services for a case of utmost importance.
انه يريد خدماتنا . في قضية ذات اهمية قصوى.