"انه يمكننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we could
• that we can
• we can do
• we can still
• we can afford

I thought we could talk in private but if you want
ظننت انه يمكننا ان نتحدث لوحدنا لكن ان كنت تريدين

They say we could go beyond Tibet, over the mountains to India.
يقولان انه يمكننا أن نعبر التبت ومن فوق الجبال إلى الهند

Remember... How we thought we could catch the Zodiac?
اتذكر كيف كنا نظن انه يمكننا الامساك بزودياك؟

You do know that we can't find one here, remember! ?
تعلم انه يمكننا ان نجد واحد هنا , هل تذكر ؟

I figured we could just stick to small talk about the espresso.
حسبت انه يمكننا ان نتمسك فقط بهذا الحديث البسيط حول الاسبيرسو

I was thinking we could take it... in your new nursery!
كنت أفكر انه يمكننا ان نلتقطها في غرفة الحضانة الجديدة

So, I've been thinking that we could plead insanity.
حسنا, كنت افكر انه يمكننا ان ندعي الجنون

I think we could find something in here for sure.
أظن انه يمكننا أن نعثر على شيء هنا بالتأكيد

I think we could get a good edge on this if we wanted to.
اعتقد انه يمكننا ان نحصل على سيف جيد من هذا إذا إردنا ذلك

Lydia and I thought we could stop the trial if we gave the Cup to the Clave.
ليديا وانا أعتقدنا انه يمكننا وقف المحاكمة إذا أعطينا الكأس للمجلس

It's my dad's. But I thought we could slice and dice some things.
ولكن اعتقدت انه يمكننا تقطيع والمراهنه علي بعض الاشياء

And since you knew Mr. Felbeck the best, we thought we could ask you some more questions.
بما أنك اكثر من يعرف السيد فيلباك اعتقدنا انه يمكننا سؤالك بعض الاسئلة

I thought that maybe we could do this precisely because we're all unreasonable people and progress depends on our changing the world to fit us.
ظننت انه يمكننا القيام بهذا خصوصا لأننا أناس غير معقولين وعملنا يعتمد على أن نجعل العالم مكان يلائمنا نحن

Hey, Will, do you think we could use the bumpers?
ويل , أتعتقد انه يمكننا ان نستخدم ممتص الصدمات ؟

You think maybe we could call'em back, order a pizza or something?
اتظن انه يمكننا معادوة الاتصال بهم، لنطلب بيتزا او شيء ما؟

Well, I suppose we could transfer this debt to the two of you.
حسنا، افترض انه يمكننا نقل هذا الدين لكم انتم الاثنين.

Mr. Morrison, you understand that we can only help you if you tell us everything that happened.
سيد موريسون,انت تتفهم انه يمكننا مساعدتك فقط ان اخبرتنا بكل ما جرى

Forest Park is proof that we can reverse climate change.
‫اشجار الغابة هي دليل حي ‫على انه يمكننا عكس تغير المناخ

You know, when I suggested that we can keep transactions quiet by bartering instead of cash,
عندما اقترحت عليك انه يمكننا مقايضة الاشياء بدلاً عن المال

we can do that. It's a two-minute walk.
أعتقد انه يمكننا فعل هذا فهى مجرد مسيرة دقيقتين إلى هناك.

It's great we can still catch up at the end of the day over a glass of wine.
عظيم انه يمكننا أن نلحق في نهاية اليوم بـكأس نبيذ

We are, but I'm starting to do really well, so I think we can afford one splurge.
سنفعل لكنني بدأت ابلي بشكل جيد جدا لذا أظن انه يمكننا ان نتحمل هذا البذخ