| You want to know the truth about high school? | Open Subtitles | أنت تريد ان تعرف الحقيقة حول المدرسة الثانوية |
| Is it because you don't want her to know the truth about Teo? | Open Subtitles | لانك لا تريدها ان تعرف الحقيقة بخصوص تيو ؟ |
| But we don't want to taint the answer, we want to know the truth. | Open Subtitles | لكننا لا نريد ان نلوث الاجابة نحن نريدك ان تعرف الحقيقة |
| I'm sorry Niko, but she's your mother and she needs to know the truth. | Open Subtitles | انا اسف يا نيكو ولكن انها امك ويجب ان تعرف الحقيقة |
| And if you want to know the truth, why don't you talk to Judith Lessiter? | Open Subtitles | ولو اردت ان تعرف الحقيقة لماذا لا تتحدث الى جوديث ليستير ؟ |
| I think she deserves to know the truth. | Open Subtitles | اعتقد انها تستحق ان تعرف الحقيقة |
| You deserve to know the truth about Nicole and I. | Open Subtitles | ويجب ان تعرف الحقيقة بيني وبين نيكول |
| She deserves to know the truth. | Open Subtitles | انها تستحق ان تعرف الحقيقة |
| Mccombs: They don't want you to know the truth. | Open Subtitles | لا يريدونك ان تعرف الحقيقة |
| You want to know the truth? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف الحقيقة ؟ |
| You want to know the truth, Alex? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف الحقيقة ، الكس |
| Hey, do you want to know the truth, Matt? | Open Subtitles | أتريد ان تعرف الحقيقة ، "مات" ؟ |
| Ellie deserves to know the truth just as much as I do, so... | Open Subtitles | تستحق (إيلي) ان تعرف الحقيقة مثلي تماماً، لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 